I don't believe I'll come close to scratching the surface of what I would enjoy doing, by the time I've died.

我不相信，到我死的时候，我将接近抓挠我喜欢做的事情的表面。

They might not come close to the ISS's orbit, yet Stern believes they will revolutionise the way we, the public, see space.

他们可能不会接近国际空间站的轨道，但斯特恩相信他们将彻底改变我们公众看待太空的方式。

In any given year, about a dozen known comets come close to the sun in their orbits, the average person can't see them all, of course.

在任何一年中，大约有十几颗已知的彗星在其轨道中接近太阳。当然，一般人看不到所有的彗星。

He'd come close to death.

他曾与死神擦肩而过。

Today's silicon chip-based computers can't come close.

现今的基于芯片的计算机根本比不上。

These months I was learning to let Max come close on his own.

这几个月来，我一直在学着让麦克斯主动亲近我。

When I come close, it just hides inside its shell.

当我靠近它时，它就缩到壳里去。

The reading by President Simons on the flow of capital across countries, was kind of interesting, but the data did not come close to supporting the conclusions.

虽然西蒙斯校长写的关于国家间资本流动的文章挺有趣的，但是数据并不能支持他的结论。

The reading by President Summers on the flow of capital across countries, was kind of interesting, but the data did not come close to supporting the conclusions.

萨默斯总统关于国家间资本流动的解读挺有趣的，但是数据并不能支持他的结论。

No computer could ever come close to that! The brain weighs just 3 pounds, but it controls everything you do from thinking, learning, feeling even to breathing and your heart beating.

没有电脑能做到这一点！大脑只有3磅重，但它控制着你所做的一切，包括思考、学习、感觉甚至呼吸和心跳。

Indeed, Federer has come close this season.

的确，费德勒本赛季已经接近尾声。

It never is completely, but we can come close.

从来不是绝对的，很接近。

Come close and a laptop PC is thrust under your nose.

他们会靠近你，并向你展示笔记本电脑。

You go anywhere you like, just don't come close to me!

你爱怎么流就怎么流，只是别靠近我！

The only other channel to come close is video content at 59%.

在其它渠道中，唯一一个增长率接近手机渠道的是视频，达59%。

If you're studying languages, it doesn't even come close.

如果你在学习一门语言，还是和它不沾边。

This software allows us to come close and look at parts of this.

这个软件允许我们去接近并看到它的一部分。

Yet even here, I know that I shall never come close enough to the world.

即使是在这里，我也知道，我永远无法足够接近这世界。

The only thing I’d even come close to “worrying about” is my laptop.

我的手提电脑可能是唯一一件我有一点点担心会被偷走的东西。

Some come close, especially in Singapore, the region's most advanced country.

有些有点接近，尤其是新加坡的公司，该地区最发达的国家。

They have never topped the brilliance of this CD, but yet they have come close.

他们再也没有到达过这张CD的卓越，但是他们也到过接近这张专辑的高度。

But not even Federer could come close to matching Vergeer's 8-year winning streak.

但就算是费德勒也难以接近沃吉尔长达8年的连胜纪录。

Saturday's race, challenging as it may be, won't come close to Mrs.Rohr's longest.

周六的比赛中，具有挑战性的，因为它可能不会接近夫人罗尔最长的。

Saturday's race, challenging as it may be, won't come close to Mrs. Rohr's longest.

周六的比赛中，具有挑战性的，因为它可能不会接近夫人罗尔最长的。

Even our primate relatives do not come close: macaques can resolve only half an octave.

即使我们的灵长类亲戚也没有和我们接近的能力，短尾辕仅仅能辨析八度音阶的一半。

It's flexible and will offer sharp pictures that your kit lens won't come close to.

它使用灵活，可以拍摄清晰的照片，这些优点是你的套装镜头望尘莫及的。

I think that the human intellect alone simply can't come close to apprehending God.

我认为单凭人类的智慧无法更进一步地理解上帝。

But using food to feed cars does not come close to an even greater apparent misuse of food.

但是，用食物来填饱汽车并不接近一个更明显的对食物的滥用。

For such a big city as Beijing, the social carrying capacity has come close to its limit.

现在比如像北京这样的大城市，应该说在社会承载能力上已经很重了。

Drivers tell that the bears, everyone is so afraid of, often come close to people's houses.

提到让人望而生畏的熊，司机说，它们经常都会在当地人的住房周围活动。