Faced with demanding consumers and stiff competition, colleges have simply issued more and more A's , stoking grade inflation and devaluing degrees.

面对苛求的顾客和艰难的竞争，大学只是给予学生越来越多的“ A ”，从而引起分数膨胀，学位贬值。

Mister Summers also criticized grade inflation in other classes.

萨默斯先生也曾批评其它学科中存在的大送人情分导致分数贬值的现象.

This grade inflation means you need to listen for less-than-glowing opinions.

通货膨胀意味着你需要倾听更多的意见。

I got Bs, for your information, and to this day, every Sunday I burn a small effigy to the pagan Gods of grade inflation.

顺便说下，我拿到了B，而且直到今日，每周末我还要烧小雕像供奉保佑成绩注水的异教神灵。

I got Bs, for your information, and to this day, every Sunday I burn a small effigy to the pagan gods of grade inflation.

顺便说下，我拿了B，而且直至今日，每个礼拜天我都要烧小雕像，供奉保佑成绩膨胀的异教神灵。