Please notify us in advance of your arrival.

请事先通知我们你的到来。

Please advance notify me of your arrival time.

请提前通知我你的到来时间。

Remember to avoid asking for a beer if your arrival coincides with one of those dates.

记住，如果你刚好在这两个日期中的某一天到达，不要要求喝啤酒。

I am looking forward to your next letter to know the exact time of your arrival.

我期待着你的下一封信，以了解你到达的确切时间。

Let me anticipate your arrival!

让我期待你的到来吧！

Give me a call upon your arrival.

你一到就给我打电话。

May I know your arrival time, please?

请问您何时抵达?

May I know your arrival and departure dates?

请问您的到店和离店日期?

Jean:I was expecting your arrival. How was your flight?

我正期待你的到来。旅途怎样？

Your arrival will surely bring us a surprise.

您的到来肯定会给我们带来惊喜。