I 'm not the man to sponge on a woman.

我不是一个靠女人而活的人。

Thee best way to wipe out a friendship is to sponge on it.

最好的结束友谊的方式是用海棉来轻洗。 。

He feels it very shameful to sponge on his parents after he's grown up.

他觉得自己长大了还依赖父母感觉很丢脸。

Old people in the country think it is right to sponge on their children.

乡村的老人认为靠吃孩子的生活是对的。

I returned, sought the sponge on the washstand, the salts in my drawer, and once more retraced my steps.

我回到房间，从脸盆架上找到了海绵，从抽屉里找到了食盐，并顺原路返回。

Place the house sponge on the cinder block and place the brick with the carpenter's sponge sand paper and duct tape on top of the sponge.

将家用海绵放在空心渣煤砖上(作桌子用)，上面依次放置砖头、木匠用海绵、砂纸和胶带在海绵之上。

A gentleman may have money or may sponge on his friends, the criterion of a gentleman is that however poor he may be he still refuses to do useful work.

绅士可能有钱、或者可能依赖朋友过活，绅士的准则是，无论他怎么穷也罢，他依然是拒绝做任何有用的工作的。

He poured water on the sponge, then he squeezed it.

他把水倒在海绵上，然后挤压它。

He poured water on it, Then he squeezed the sponge.

他倒水在上面然后压榨那块海绵。

And ground explosions would use water detonations for a while, so it felt like you were fighting on a giant sponge.

陆地上产生的爆炸能产生类似水纹荡漾的效果，看上去似乎是在一块巨大的海绵上作战一般。

Put it on a wet sponge to clean crayon off a chalk board.

湿海绵上放些小苏打可以擦掉黑板上的粉笔画。

Remove refrigerator odors with ease. Dab lemon juice on a cotton ball or sponge and leave it in the fridge for several hours.

用棉球或者海绵蘸满柠檬汁放在冰箱里面几个小时。

For example, Xolair, injected monthly, soaks up IgE like a sponge, ensuring that it cannot dock on mast-cell receptors and trigger an allergic reaction.

比如说索雷尔(Xolair)，这种药需要每月注射一次，它像海绵一样能吸附ige，保证它们不能吸附到肥大细胞上去，避免过敏的发生。

To remove perspiration stains from clothing, dissolve a teaspoon of salt in a cup of hot water and sponge it on.

去除衣物上的汗渍可以把一茶勺盐溶入热盐水中，然后用海绵蘸盐水擦拭。

To keep frost from accumulating on the Windows in your home and your vehicle, dip a sponge in salty water and run it over the inside and outside of the glass, then rub dry with a soft cloth.

为了保护你家窗户或者车窗玻璃不结冰，可以用海绵蘸盐水把窗户玻璃里外都擦拭一遍，然后用软干布擦干即可。

Keep your kitchen sponge or cloth germ-free by microwaving it on full power for 2 minutes daily.

每天将海绵纱布或无菌抹布放到微波炉里高火加热2分钟。

Similarly, with Baked Alaska, hard ice cream is placed on a sponge cake, which is on a non-heat-absorbing plank.

与此类似地，“火焰雪山”冰淇淋的做法是，把冰冻好的冰淇淋放在一块松软的蛋糕上，蛋糕放在一块不吸热的隔板上。

The concrete can be used to dust, damp sponge rails and grooves on clean with a dry sponge, once more, to keep clean seal.

具体可以先用干净的湿海绵拭擦滑轨、沟槽上的灰尘，再用干海绵擦拭多一次，以保持密封圈的清洁。

The envelope is then passed to a baker or friend who makes a large celebration cake in either pink or blue sponge - depending on whether the couple is expecting a girl or a boy.

至于蛋糕的夹层是粉色还是蓝色，则取决于要出生的宝宝是女还是男。

If you tend to be an emotional sponge, it's vital to know how to avoid taking on an individual's negative emotions or the free-floating kind in crowds.

如果你是一个情绪海绵，关键是知道如何避免得到别人的消极情绪或人群中自由漂泊着的情绪。

If someone says something negative about you, don't be a sponge. Let the attack roll off like water on glass.

如有人说起你的是非，千万别当一块“海绵”，让那些攻击性的说话像水在玻璃上一般的流走。

The sponge soaked in the water on the desk.

海绵将书桌上的水吸了进去。

In three experimental groups, a collagen sponge was placed on each side, overlaying the decorticated transverse processes.

在三个实验组，胶原海绵放在每一面上，并上覆脱皮横突。

Yeah, yeah, put it on the sponge.

是的，是的，倒在海绵上。