The BBC has used 'smoke and mirrors' to avoid disclosing the salaries of dozens of highly paid stars on its latest rich list today, MPs said last night.

英国国会议员昨晚表示，英国广播公司在其最新的富豪榜上使用了障眼法，避免披露数十名高收入明星的薪水。

The world is full of smoke and mirrors.

这世界到处充斥着欺骗，犹如雾里看花。

My opponent's plan is nothing but smoke and mirrors.

我那竞争对手的计划其实是一个骗局。

Sergio: They're all just illusions. It's nothing but smoke and mirrors.

塞尔吉奥：这些都是幻象而已，一切都是一场骗局。

Armond: You're too smart to be taken in by con artists who style themselves as mystics. It's all smoke and mirrors.

阿蒙德：你太不聪明了，所以会被那些自称为神秘主义者的骗子欺骗。那些都是错误的假象。

My opponent's plan is nothing but smoke and mirrors: he's simply pulled his numbers out of the air to make it look like he can balance the budget without new taxes.

他说：我那竞选对手的计划根本就是一个骗局。 他只是毫无根据地提出几个数字，让人们觉得好像他可以不增加新的税收就平衡预算。