You have dishonoured the name of the school.

你败坏了学校的名声。

He had dishonoured nearly all of his election pledges.

他几乎违背了所有的竞选诺言。

The boss dishonoured his secretary.

这老板诱奸了他的秘书。

Our draft no. 26 was dishonoured.

我们的第二十六号汇票被拒付了。

Our draft no. 36 was dishonoured.

我们的第三十六号汇票被拒付了。

Our draft no. 36 were dishonoured.

咱们的第三十六号汇票被拒付了。

This matter dishonoured the family.

这件事玷辱了这个家庭。

Our draft No. 36 was dishonoured 11.

我们的第三十六号汇票被拒付了。

Because they dishonoured the family, 'he said.

说，因为她使家庭蒙羞。

Rumors of corruption dishonoured the congressman.

贿赂的谣言使国会议员丢尽了脸。

He dishonoured his team by cheating during the competition.

他在竞赛中作弊而败坏了其球队的声誉。

We found that the bank had dishonoured some of our cheques.

我们发现银行拒绝兑现我们的部分支票。

The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.

死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。

Administrative fees and any applicable interest will be applied to all dishonoured payments.

行政事业性收费和任何适用利率将适用于所有兑现付款。

Did I care for what is termed reputation, it is by other circumstances that I should be dishonoured.

我并不在意什么名声，在其他情况下我一样会被羞辱。

We state that your draft, No. 2345, for , 500,000, duly accepted by Mr. Yano, has been dishonoured by non-payment.

由矢野先生承兑的贵方汇票第2345号、面额2，500，000美元， 已遭拒付， 特此声明。

We state that your draft, No. 2345, for $2,500,000, duly accepted by Mr. Yano, has been dishonoured by non-payment.

由矢野先生承兑的贵方汇票第2345号、面额2，500，000美元， 置已遭拒付， 特此声明。

Had Juliet so seen her love tokens dishonoured the sooner would she have sought the lethean herbs of the good apothecary.

若是朱丽叶看到她的爱情信物遭受到如此亵渎，她会立刻去找一位高明的药剂师给她配一剂能够遗忘一切的药。

The fact that the holder has reason to believe that the bill will on presentment be dishonoured does not dispense with the necessity for presentment ;

执票人虽有理由相信纵使作付款提示，汇票仍不能兑现，惟并不因此而免作付款提示；

And if they still do, how can they be enforced more effectively, since all the evidence suggests they are not only not honoured but dishonoured in the breach?

如果它们仍然有效，如何才能更有效的执行哪？各方证据都表明这些条约不仅没有得到尊重，而且通过公然违反的行动将其踩在脚下。

And now what is there before me but public disgrace, ruin, terrible shame, the mockery of the world, a lonely dishonoured life, a lonely dishonoured death, it may be, some day?

现在等待我的只有当众露丑，毁灭，可怕的羞耻，世人的嘲笑，一种孤独的不光彩的生活，也许还有哪天等待我的一种孤独的不光彩的死？

We re GREt to state that the bill for $560,000 on Mr. sutoh, hsa been dishonoured by non-payment, and we shall be obliged by your remitting us $567,500, amount of same and charges incurred.

我们很遗憾地声明， 置以须藤先生为付款人的票面560，000美元的汇票已遭拒付， 我们不得不要求贵方汇寄567，500美元。 包括由此而产生的费用在内。