On a more personal level, a friend may be upset and need comforting.

在更私人的层面上，朋友可能会感到不安，需要安慰。

Within hours of arriving in Angola, television screens around the World were filled with images of her comforting victims injured in explosions caused by landmines.

在她抵达安哥拉后的几个小时内，世界各地的电视屏幕上都是她安慰在地雷爆炸中受伤的受害者的画面。

It's comforting to know that you'll be there.

知道你要去那里令人感到欣慰。

My mother had just died and I found the book very comforting.

我母亲刚去世，我发现这本书能使我感到安慰。

His voice was deep and mellow and his speech had a soothing and comforting quality.

他的嗓音深沉柔美，他的演讲令人舒心宽慰。

When it cried, she rocked it back and forth and gave it little comforting pats.

当它哭的时候，她会前后摇动，轻拍安抚它。

She gave me a comforting smile, nodded while listening patiently, and then printed out the ticket immediately.

她给了我一个安慰的笑容，一边耐心地听一边点头，然后马上把票打印出来了。

If only poor grandmother could hear those comforting words every day!

要是可怜的奶奶每天都能听到这些安慰的话该多好啊！

Sad events are never easy to deal with but a speech that pays tribute to the loss of a loved one and gives praise for their contribution can be comforting.

悲伤的事件从来都不容易处理，但是演讲中对失去亲人致敬并赞扬他们的贡献会让人感到安慰。

This was not very comforting.

这不是令人非常欣慰的事情。

It's a comforting idea.

这一想法让人欣慰。

She says the aroma is very comforting.

她说，这个香气能给人带来安慰。

Paper is comforting.

纸是一种安慰。

This picture is a little too comforting.

这幅图片有点过于惬意。

But such trends are nonetheless comforting.

尽管如此，这种动态趋势还是让他们感到欣慰。

Others pray for you, which is equally comforting.

另外一些人为你祈祷，这也是比较能安慰人的。

I find it extremely comforting that we're so close.

我感到非常欣慰，我们如此接近。

Digital traces are both comforting and unsatisfying.

数字踪迹即是一种安慰又是一种遗憾。

Of course, that average is not wholly comforting.

当然，这样的平均水平并不能完全令人放心。

His comforting words almost reduced his wife to tears.

他安慰的话语让他的妻子几乎掉下了眼泪。

Other studies have produced a more comforting picture.

其他一些研究则能得出更令人安慰的结论来。

They favour whatever is quick, convenient and comforting.

他们喜爱一切快捷，方便的东西。

Unfortunately, this comforting argument may not be wholly true.

不幸的是，这一令人感到安慰的理论可能并不完全正确。

Ignore climate change, and it is an oddly comforting place.

如果能抛开气候变化，这里就是一个别样惬意的地方。

It was thrilling, comforting and unsettling all at the same time.

激动、安慰又惴惴不安的心情同时涌上心头。

The comforting sounds of her parents' voices drifted from the kitchen.

父母那令人感到安慰的说话声从厨房飘来。

And I've been comforting myself and saying Yeah, but things don't read books.

我一直在安慰我自己说，是的，但东西不读书啊。