He idles all day in the street.

他整天在街上无所事事。

He often idles away many hours.

他常常虚度好几个小时。

Human ingenuity never idles.

人类智能永远不会闲置的。

He idles away his time watching television.

他看电视虚度光阴。

Instead of studying, he idles away his time.

他浪费时间而不学习。

In comparison, your input stage idles at about 2ma.

相比之下，你的输入级约2毫安。

Operation items: 1. The engine idles while cleaning.

操作事项：1、清洗时发动机应怠速运转。

He idles the days away, talking and watching television.

他天天在闲聊和看电视中消磨时光。

The engine idles (1500-1800) every five minutes while cleaning.

清洗过程中每隔5分钟搞怠速（1500-1800）运转一次。

She is trying to find him a job because he idles away his time all day.

她正在为他找事儿干，因为他整天无所事事。

If one idles away his time, youth will fade away and life will run out him.

谁虚度年华，青春就要褪色，生命就会抛弃他。

If one idles away his time, youth will fade away and life will run out on him.

如果一个人整天无所事事虚度光阴，那么他的青春就会褪色，灵魂(生命)也会离他而去。

One tooth works while the other one idles and gets no stimulation in its root area.

一颗牙齿在工作，另一颗则闲着，它的牙根部得不到刺激。

All idles and transitions have been carefully pose-matched, for seamless motion trees.

所有的空闲状态和转换已仔细姿态匹配、无缝运动树。

Italy idles in the belief that life is circular and objectives an illusory distraction from pleasure.

意大利则懒散地闲逛着，以此为信仰：生命是循环的圆，并以从虚无缥缈的走神分心里获得乐趣为目的。

The younger generation idles away their time rather than learn how to prepare for the future career.

年轻的一代虚度了他们的时间，而不学习如何为将来的事业做准备。

However all thoughts of lifting that massive silver trophy for a fourth time this May are idles ones.

但是，至于梦想在明年五月为俱乐部赢得第四座银色奖杯，还为时尚早。

A set of dusters that would fit into the cat's paws and clean up the house while the cat idles around.

一双可以套进猫爪的扫地掸子，猫在闲逛的时候就能顺便把屋里的地擦干净了。

A fisherman on Lake Albert idles near the wreck of the S.S. Robert Coryndon, a relic of the Rift's colonial past.

一位渔夫懒散地倚靠在s.s.罗伯特牧童号沉船附近自己的小船上。这艘沉船是过去裂谷殖民时代时的遗迹。

The ATAPI specification defines a command called IDLE IMMEDIATE that idles the HDD and retracts the disk heads to prevent them from hitting the platters.

ATAPI 规范定义了一个名为 IDLE IMMEDIATE 的命令，它可以闲置 HDD 并收回磁头以防止它们触及盘片。