He replied that the UN had passed two major resolutions calling for a complete withdrawal.

他回复说联合国已经通过要求完全撤军的两项重大决议。

In fairness, the group is not advocating a complete withdrawal.

公平地说，贝-汉小组并未鼓吹完全撤军。

That said, a complete withdrawal from nuclear energy is not on the CARDS.

这意味着核能不太可能被全面放弃。

The alternative would be plunging asset values, a complete withdrawal of credit and economic catastrophe.

不然，它将面对资产价值的大幅缩水，信贷活动的彻底抽离进而是可怕的经济灾难。

Need to seek prior consent of the treating physician and under the guidance of their gradual reduction in drug until the complete withdrawal.

需要事先征求治疗医生的同意并在他们的指导下逐渐减药直至彻底停药。

They will have to go into complete withdrawal and suffer through it all in order to understand the negative impact that their dependence has caused to so many in and around the planet.

他们将进入全面撤军，并遭受那一切苦难去以理解他们的所作所为给这个星球内外造成的负面影响。

When the final withdrawal is complete, America will leave behind a nation steady enough to control its destiny.

当全部的撤离完成以后，美国将会留下一个稳定的可以掌控自己命运的国家。

Russia is promising to complete that withdrawal by Friday.

俄罗斯答应在星期五前完成撤军。

He said there will be attempts to undermine Iraqi security forces as U.S. troops complete their withdrawal from Iraqi cities by the end of the month and ahead of upcoming national elections.

他表示在本月末美军驻军从伊拉克城市完全撤出和全国大选来临之前，有人试图暗中破坏伊拉克的安全部队。

You are required to complete the retirement income withdrawal form to effect this option.

您必须填妥退休入息提款表格以申请此项选择。

US soldiers will stay force 3 months. They will complete all withdrawal work before the second stage US-Philippines joint operation begins in October.

美军将留守约三百人，以三个月时间，在十月第二阶段的美菲联合行动展开之前，完成所有撤离工作。

If withdrawal in the middle of a laden voyage, can owners recover from the charterers the cost to complete the voyage?

如果在载货航次期间撤船，船东是否可以要求补偿完成航次的成本?。

If complete control of seizures in patients after three to five years without the disease, may consider withdrawal.

若发作完全控制三到五年后患者未发病，可考虑停药。

At an airport or amusement park, a user could prepare the transaction while waiting in line and then complete the withdrawal simply by scanning the QR code.

在机场或者游乐园，用户可以在排队的时候就可以为交易做好准备，这样扫描完QR码就可以提取现金了。

Many Iraqis will be worried it could be a sign of worse to come when US troops complete their withdrawal, as they are supposed to do by 2011.

许多伊拉克人担心这将可能是一个糟糕的迹象来完成时，美军撤走，因为他们是应做的事，到2011年。

Will you please complete a withdrawal slip?

请你填写张存款单好吗？

It was thought that withdrawal from employment to complete domesticity did not have the same profound significance, and was far less threatening experience, for older women than it was for older men.

有人认为退休在家的意义对男人和女人来讲有所不同，男人比女人更容易因此感到不安。

Please complete this withdrawal slip, with your name, account number and amount of withdrawal.

请填写一下取款单，写上您的名字、账号以及取款金额。