As he climbed the corporate ladder, he became wealthier.

随着他在公司晋升，他变得更富有了。

She is winging her way to the top of the corporate ladder.

她正在快速移动攀登公司阶梯的顶端。

Everyone knew he was just a flunky trying to climb the corporate ladder.

每个人都知道他只是一个试图爬上公司阶梯的马屁精。

He took a fast track to the top of the corporate ladder.

他在通向公司阶梯顶层时走了一条捷径.

The higher you gaze up the corporate ladder, the fewer women you see.

你越往事业天梯的上面看，女性的身影就越来越少。

He made a few enemies while moving up the corporate ladder of success.

他在往事业成功的阶梯上爬时树立了几个敌人。

Mary scales the corporate ladder and says: Where's the meaning in all this?

玛丽在公司爬到很高的位置，她说：职位升迁的意义在哪儿？

“Baby Face” painted a bleak picture of what was required to climb the corporate ladder.

《娃娃脸》（Baby Face）描绘了试图在公司往上爬需要付出巨大代价的惨淡图景。

If you want to move up to the corporate ladder, you need to have a Doctorate or Master's degree.

如果你要走高的阶梯公司，就需要有博士、硕士学位。

Of course, career experts say that some self-promotion can be helpful for moving up the corporate ladder.

当然，职场专家表示，有时候自我表现还是有助于职位晋升的。