He stayed with a raccoon orphan he had adopted.

他和一只他收养的浣熊孤儿待在一起。

It's the latest in a long line of orphan literature.

这是最新的孤儿文学作品。

He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.

他把一个孤儿养大，并且把自己的医术传给了他。

It's my home. Being an orphan, my office is also my permanent residence.

这是我的家。作为一个孤儿，我的办公室也是我的永久住所。

He was an orphan, and he had no family, and he was on his first long voyage at sea.

他是孤儿、没有家人，这是他首次出海远航。

Does the idea of affecting the world make you hyperventilate a bit—like you might have to join the Peace Corps or adopt an orphan from Indonesia?

对世界产生影响的想法是否会让你有点喘不过气来——比如你可能不得不加入和平队，或者收养一个来自印尼的孤儿？

Google will be able to display up to 20% of orphan works for free, include them in its subscription deals to libraries and sell them to individual buyers under the consumer licence.

谷歌将能够免费展示20%的孤儿作品，将它们纳入图书馆的订阅协议中，并在消费者许可下出售给个人买家。

He was an orphan and lived with his uncle.

他是个孤儿，和他叔叔一起生活。

I am ruined, and mine orphan sisters with me!

那我可就完了，我那些无依无靠的姐妹也跟着我一起完了！

In answer to further questions, the king learnt that the boy was an orphan; both his father and mother were dead.

作为对其他问题的回答，国王得知这孩子是个孤儿；他的父母都去世了。

Dolohov was a good, and in some respects a brilliant, match for the portionless orphan sonya.

多洛霍夫和没有财产的孤儿索尼娅很般配，在某些方面可以说是天作之合。

The child with mentaldisorder is an orphan.

这个有心理障碍的孩子是个孤儿。

Orphan authorization ID approach.

孤儿权限id方法。

Do not orphan a service.

不要让服务孤立。

I'm an orphan.

我是个孤儿。

How do you heal a traumatized orphan elephant?

如何才能温暖一个心灵受过创伤的小象？

For seven-year-old Gilbert, an orphan, it was a boy's dream.

对7岁的孤儿吉尔伯特来说，这简直就是在做梦。

If you're an orphan, you don't adopt parents; they adopt you.

设想你是一个孤儿，不是你去领养你的养父母；而是他们领养了你。

Why? 'Success has many fathers, but failure is an orphan.

为什么？ ‘成功有许多个父亲，但失败是个孤儿’。

And in only one case was an adoptive male the father of the orphan.

其中只有一例收养者是孤儿的爸爸。

Unfortunately, traceability is often treated as an unwanted orphan.

不幸的是，可追溯性常常被作为不必要的孤儿对待。

AIDS orphan a Long plays with his only friend - a dog named Lao Hei.

艾滋病孤儿阿龙和他唯一的朋友- - -一只名叫老黑的狗。

That makes it easy to end up with orphan code in the source tree.

因此最后在源代码树(source tree)中很容易留下一些无人能识的代码。

AIDS orphan a Long plays with his only friend -a dog named Lao Hei.

艾滋病孤儿阿龙和他唯一的朋友- - -一只名叫老黑的狗。

That night I went home and spent many hours playing with the orphan puppy.

那天晚上回家后，我陪这只孤独的小狗玩了几个小时。