The leaves smoulder in the autumn breeze.

树叶在秋风中闷烧。

He watched the logs smoulder in the fireplace.

他看着壁炉里的木柴闷烧。

The cigarette butt continued to smoulder on the ground.

烟头在地上继续闷烧。

The remains of the bonfire smoulder under the morning dew.

篝火的残余在晨露下闷烧。

The campfire continued to smoulder long after everyone had left.

营火在所有人离开后仍然在闷烧。

It took hours for the ruins to smoulder out.

废虚燃了几个小时才烧尽.

Houses swept by a tsunami smoulder near Sendai Airport …

仙台机场附近的房屋被海啸摧毁，一片狼藉。

Now she was hungry and angry. She began to smoulder .

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

It feels very odd as you try to keep the rest of your features still, but the eyes look compelling in the final shot and even a little smoulder.

尝试着保持面部表情不变感觉挺怪的，但后一张照片眼睛看上去迷人深邃，甚至有点放电的意思。