Her words disappeared into the ether.

她的话消失在九霄云外。

It is a constitutional isomer of dimethyl ether.

这是二甲醚的结构异构体。

Archaean cell walls lack murein, and their lipids have ether links rather than ester links.

古细菌的细胞壁缺乏胞壁质，其连接是醚连接而不是酯连接。

The air drying property of unsaturated polyester resin prepared from dipropylene glycol monoallyl ether was studied.

研究了由二丙二醇单烯丙基醚制得的不饱和聚酯树脂的风干性能。

Select "ether" from the list.

从列表中选择 "ether"。

Some I found who had conquered the ether.

我发现一些人已经征服了以太。

Some of your scientists see energy, matter, ether.

有些科学家看见的是能量、物质、以太。

IP networks: Examples are Ethernet, Ether channel, etc.

IP网络：例如以太网、Ether channel等。

It is the ether that surrounds software development.

它不仅存在于软件开发领域。

IS the future of banking in the branch or in the ether?

建分行还是建网络，银行业的未来在哪？

Do not the spirits who dwell in the ether envy man his pain?

难道在以太里居住的精灵，不妒羡世人的痛苦吗？

All this was based on classical electrodynamics, assuming an ether theory.

所有这些都基于电动力学，是以太论的前提。

The moon, too, was widely believed to be a perfect sphere of fiery ether.

月亮，也广泛的被认为是炽热的天空中完美的球体。

Nor should it: human knowledge is too precious to consign to the ether alone.

纸质图书业不应该消失：人类的知识太珍贵以至于不能只寄于计算机网络这一单一的方式记录。

However, once you close the application, any changes disappear into the ether.

然而，一旦关闭应用程序，所做的任何修改都会随之消失。

So scientists collect what they can and let the rest dissipate into the ether.

所以科学家们就尽可能收集数据，剩下的就自生自灭吧。

Either way, my hacker seems to have disappeared back into the 21st-century ether.

不管怎样，我的黑客好像已经消失在虚无中了。

You type in your status, and that status gets flung into the ether for all to see.

您输入自己的状态，该状态将会被所有人看见。

They imagined the existence of a physical medium - the ether - filling all of space.

他们想象存在一种充满整个空间的物理介质——以太。

Of course, the localhost instance is an AMI running somewhere out there in the ether.

当然，本地主机实例是一个在某处运行的AMI。

Think of them as virtual Post-it notes somewhere in the ether, waiting for someone to notice.

你可以认为他们是以太网中虚拟的便利贴等待人们注意。

A voice cannot carry the tongue and the lips that gave it wings. Alone must it seek the ether.

声音无法带走那赐予羽翼的舌和唇，它必须独自去寻找苍穹。

Ethernet used its cabling as radio "ether" by simply broadcasting packets over a thick coaxial line.

通过在粗同轴电缆中以广播方式发送数据包，以太网把网线布线当作广播用的“光以太”。

But today, in our increasingly virtualized world, physical devices and services disappear into the ether.

但是今天，在我们不断虚拟化的世界中，物理设备和服务已经消失不见。

First of all, Ethernet stations check to see if the ether is idle (carrier sense) and wait if they sense a signal.

首先是“载波感测”。以太网站先检查“以太”是否空载，如果检测到信号了就排队等候自己的发送机会。

In the second ether we are not only presented with that lesson, we are also tested by situations that demand our neutrality.

在第二个以太，我们不仅仅是可以看到这个功课，同样，我们也会被那些情境所考验，这些情境要求我们保持中立。