You thanked her by plopping into the nearest mud.

你对她的报答是：跳进最近的泥坑。

You thanked her by plopping into the nearest pile of mud.

你报答她，扑通一声摔进旁边一堆泥巴里。

You thanked her by plopping into the nearest pile of mud.

你报答她，扑通一声摔进旁边的一堆泥巴里。

That was when Mike breezed in, plopping the new report on his desk.

正在这时，迈克飘然而进，手里拿着新的报告。

When you were 5, she dressed you for the holidays. You thanked her by plopping into the nearest.

在你5岁时，她给你穿上节日的盛装，你跳进最近的水坑来回报她。

We alternated between the cabana and the water, sometimes plopping on the beach a bit until we got too hot.

我们时而在小屋，时而在海边，有时还扑通一声摔倒在海滩上，一直到我们觉得很热了才停止。

Taking your laptop and plopping down on the couch in front of the television will present many temptations.

如果把笔记本电脑放在电视机前的话，你会面对许多诱惑。

When you were 5 years old, she dressed you for the holydays. You thanked her by plopping into the nearest mud.

你五岁时，节日里她给你穿上漂亮的衣服。你对她的报答是：跳进最近的泥坑。

When you were 5 years old, she dressed you for the holidays. You thanked her by plopping into the nearest mud-hole.

你5岁时，她把你打扮得漂漂亮亮地准备过节，你却以跑进最近的泥坑在里边扑通扑通乱跳来感谢她。

When you were 5 years old, she dressed you for the holidays. You thanked her by 2 plopping into the nearest mud-hole.

你5岁时，她把你打扮得漂漂亮亮地准备过节，你却以跑进最近的泥坑在里边扑通扑通乱跳来感谢她。

When you were 5 years old, she dressed you for the holidays. You thanked her by plopping into the nearest pile of mud.

你5岁时，她在节日里为你精心打扮。而你对她的感恩回报，就是扑通一声摔进旁边一堆泥巴里。

I remember plopping myself down on the floor of a Buy Buy Baby superstore exhausted and contemplating divorce after a contentious day of shopping.

我记得在一家婴儿用品超级市场里重重地摔倒在地上，疲惫不堪，在一天的购物争吵之后，我都想着要离婚了。