All is not lost that is in peril.

危难中之物，未必全丧失。

When that happens, all is not lost.

当这种情况发生时，并不一定全是坏事。

If that is not the case, all is not lost.

如果不是这种情况，那么所有就没有失去。

The good news is... all is not lost.

好消息是我们对此并非束手无策。

But... all is not lost.

但是，我并没有失去一切。

All is not lost-the unconquerable will.

什么不会失去——不可征服的意志。

I know things look bad, but all is not lost.

我知道情况看起来不妙，但是究竟还有一线希望。

All is not lost.

并非全失。

But all is not lost for the former investment Banks.

但是对于原来投行来说并不是所有都失去了。

But all is not lost. We feel the good in Volkswagen.

但大众并非一无是处，我们仍能看到它好的一面。

In the event that one is not available, all is not lost.

如果在一个不是可用，并没有失去一切。

If an interviewer seems bored or cold while you're answering a question, all is not lost.

如果面试官在你回答一个问题的时候看上去很不耐烦冷冰冰的，你还没有失去一切。

Still, as the new water-management plans in Delhi, Kanpur and Varanasi suggest, all is not lost.

作为德里新的水治理计划，坎普尔和瓦拉纳西建议一切还都没有消失。

The latter issue is one that conventional execution profilers address very well, though, so all is not lost.

不过，后一个问题用常规的执行 profiler 可以很好地解决，因此 不会错过什么。

All is not lost: the public wants Mr. Obama to succeed, which means that he can still rescue his bank rescue plan.

所幸失去的并非全部：民众要求奥巴马胜利，也就意味着他尚有机会拯救自己的银行拯救计划。

Lexicographic searching can cause issues when looking for numbered data (including dates), but all is not lost.

在查找编号数据(包括日期)时，字典式搜索会产生问题，但是还有弥补的余地。

Some, like Cairo taxi driver Saad Awad says all is not lost, that the United States can rehabilitate its image.

一些人，比如开罗出租司机Saad Awad，认为事情还是可以挽回的，美国仍然可以重建其形象。

All is not lost though — with a few workarounds, we can still replicate our existing behavior using these properties.

不过，这并非十分绝对——通过采用一些补救方法，仍然可以通过使用这些属性来复现现有行为。

It is necessary to continue working hard but also to remain calm because there are still four games to be played and all is not lost.

我们必须继续努力但也要保持冷静，因为还有四场比赛要打，我们并不是失去了一切。

Interviewing for a job is hard enough, but what if the person who interviews you does a terrible job? When that happens, all is not lost.

工作招聘面试已经相当困难了，然而，如果面试官还不靠谱，那要怎么办？当这种情况发生时，并不一定全是坏事。

All is not lost; the unconquerable Will, And study of revenge, immortal hate, And courage never to submit or yield: And what is else not to overcome?

我们没有完全失败，那无法被征服的意志，复仇的信念，永恒的仇恨，以及我们的勇气，不曾消逝：，还有什么能将我们击溃？

When things fail to go according to plan, all is not lost. Mistakes, surprises and distractions can bring their own unique and valuable possibilities.

当事情没有按计划实现时，不是全盘皆输。错误，出乎意料的事和使人分心的事能带来他们自己独特而有价值的可能性。

Our future may be populated by designer babies, genetically enhanced supersoldiers, and one (or more!) of your genetic duplicates, but all is not lost.

我们的未来也许会被设计过的婴儿所占据，基因改良的超级士兵，还有你的一份（或更多）基因副本，不过这些并不以为着彻彻底底的失败。

But all is not lost for the over 30s, as women feel most content with their financial situation at 33 and at ease with their home and family life at 32.

但对女性来说，过了30岁也不会失去一切。女性在33岁时对经济状况最满意，在32岁时感觉家庭生活最舒心。

But all is not lost for the over 30s, as women feel most content with their financial situation at 33 and at ease with their home and family life at 32.

但是大部分在超过三十以后都不再那么令人满意了，尽管女人们在33岁的时候最满意她们的财务状况，在32岁时最享受她们的家庭生活。

Though the study found that a romantic movie featuring an interracial couple "almost always revolves around race as a theme," all is not lost for those dreaming of a colorblind box office.

虽然研究表明：以跨种族爱情为题材的影片几乎总是围绕着\“种族\”这一主题，但那些梦想着观众能抛开偏见并以此获得高票房的人也并非一无所获。

Though all is not lost, operating systems tend to be winner-takes-just-about-all battles: a critical mass of applications for a particular platform leads to wider adoption, which leads to-more apps.

虽然并不是完败，但操作系统开始成为胜者为王的战役，一个数量众多应用的平台会更容易被接受，而这会带来更多的应用。

We are not capable of replacing all fluids lost in sweat when we run, especially when it is very hot and humid.

想完全弥补我们在跑步过程中损失的的水分是不可能的，特别是当环境非常炎热和潮湿的时候。

The surprise is not that we have lost him, but that we ever had him at all.

（杰克逊的猝死）让人吃惊的是，不是我们失去了他，而是我们从来没有拥有过他。