The court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.

法院没有发布正式的起诉书，诉讼程序仍在审讯前的阶段。

Mr. Valdez faces three indictments in the United States.

在美国，巴尔德斯面临三项指控。

If the indictments are confirmed by a judge, the court will issue arrest warrants.

如果起诉书被法官确认，法院将发出逮捕令。

Both men have now written books laying out their indictments, and offering solutions.

如今两人都著书提出他们的控诉，并给出解决办法。

AL GOODMAN: at a bar near her job, Clara watches the news about the indictments; familiar images.

阿尔·顾德曼：在克莱拉工作地点附近的一家酒吧里，她从电视上看到了指控的新闻，熟悉的场景。

Asked what led to the indictments, Osborn said: "Apparently it was a photographic identification."

当被问及什么导致了此次控诉时，奥斯本说，“很明显，这是照相确认的结果。”

Based on an overall analysis on these indictments, this article presents its own views and Suggestions.

本文针对这些指控进行了全面分析，提出了相应观点和看法。

However, the court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.

然而，法院没有发布正式的刑事起诉书，整个诉讼程序仍停留在审讯前的阶段。

The other two US suspects were held under separate indictments but similar charges in Florida and New Jersey.

其他两个美国嫌疑人在新泽西和佛罗里达被进行了单独但类似的指控。

He remains devoted to his employees, despite 11 indictments charging his staff with embezzling from his companies.

他依然关注他的雇员，除了11项针对他的员工的偷窃的指控外。

He may be beset by ethical problems, whether over campaign finance or Whitewater indictments, even conceivably of his wife.

他可能为道德问题所困扰，无论竞选捐款丑闻还是白水门事件，甚至他妻子的信誉。

The fashionable answers come in sweeping indictments of speculators, greedy Wall Street executives and free-market ideologues.

流行的答案演变成了对投机者、贪婪的华尔街高管以及盲目追宠自由市场的泛泛指责。

When he served them their indictments on October 20th 1945, going from cell to cell, he noticed how clean the hands were that took the papers from him.

当他1945年10月20日向各个牢房的战犯派送起诉书的时候，他注意到了接收文件的手竟是那样干净整洁。

Whether the shareholder's consent is an effective consent of victim and effective enough to vindicate the criminal indictments, specific conditions require concrete analyses.

股东同意是否是“有效”的被害人同意并进而具有排除刑法构成要件的效力则应具体问题具体分析。

This investigation, the largest to date, has led to indictments against three men accused of using up to 1m hijacked computers, many of them outside America, for criminal purposes.

这场迄今规模最大的调查行动已导致当局对三名涉案人提起控告，指控他们劫持多达100万台电脑——许多位于美国境外——用于犯罪目的。

This is why Guantanamo makes sense to many Americans, and why the International Criminal Court (ICC) and its profoundly selective indictments are so popular among the "good Europeans".

这就是为何对于很多美国人而言，关塔那摩很有意义，这也是为何国际罪犯法庭和其深奥的选择性起诉在“好欧洲人”里面是如此是流行。

Such biased readers might believe, for example, that corporate executives are cheats and crooks, and these readers prefer news about their indictments to news about their accomplishments.

如此的被使存偏见的读者举例来说可能相信企业的主管是欺骗和钩，而且这些读者有关他们的成就有关对新闻的他们的起诉偏爱新闻。