The plan has all the hallmarks of being a total failure.

这个方案具有彻底失败的一切标志.

An antique sterling silver and enamel cigarette case British hallmarks circa 1900.

古董纯银和搪瓷烟盒英国标志大约1900年.

Usually, only one or two of these silver hallmarks are the actual makers marks of the silversmith or artist.

通常，这些标志中一个或两个才代表银器的制作匠或艺术家。

Scientists could look for such hallmarks of alien technology on Earth and the moon, in near space, on Mars and among the asteroids.

科学家可以在地球和月球以及周围区域寻找地外技术的标志。

That's one of the hallmarks of most Ajax apps -- the visible content changing without reloading pages.

这正是大多数 Ajax 应用程序的标志之一，即无需重新装载页面，直接显示内容更改。

Surely congressional oversight, civic participation that are such hallmarks of US democracy, surely they apply here.

当然作为美国民主标志的国会监督和公民参与，这些自然都在此适用。

Lush plant life and dense wildlife are the hallmarks of these wet areas that speckle and divide other ecosystems.

郁郁葱葱的植被，种类繁多的野生动物是这一区域的标志，也正是他们为这温湿的环境带来了与众不同。

Both were hallmarks in his 2012 budget.

这都是其2012年预算方案中的主要内容。

The hallmarks of Jobs' design philosophy.

这是乔布斯的设计理念。

The Four-Way Test is one of the hallmarks of Rotary.

四大考验是扶轮的招牌之一。