A company of guardsmen swung past.

一队卫兵整齐地跑过去.

She shuddered. Even the guardsmen looked queasy.

那景象连侍卫们看了也直想吐。

National Guardsmen have been out relief supplies for weeks outside this factory.

数周来,国家警卫队一直在一家工厂外散发救济品.

Those standing closest edged backward as a pair of guardsmen marched through.

两个卫兵大跨步走过去，靠近门边的人赶忙向后退。

Two guardsmen in sky-blue cloaks seized Tyrion by the arms, lifting him off his floor.

两个穿天蓝色披风的卫士抓住提利昂双手，把他架离地面。

Godwyn, bring him here, the septa said. The taller of the guardsmen started down the alley.

高德温，把他带过来。修女说。长得较高的那名卫士朝小巷的这边走来。

The guardsmen had a strange, pale look to their faces as they took in the scene of slaughter.

见到眼前的屠杀景象，卫士们个个脸色苍白，神情怪异。

Guardsmen in sky-blue cloaks had started toward Tyrion, but Ser Vardis bid them halt and looked to Lady Lysa.

几个穿天蓝色披风的卫兵朝提利昂走去，但瓦狄斯爵士示意他们停手，回头看着莱莎夫人。

The guardsmen jerked him upright. Tyrion Lannister dangled between them, kicking feebly, his face red with shame.

卫兵猛地把他拉起。提利昂·兰尼斯特在两人中间双脚悬空，虚弱地踢打，羞得满脸通红。

So he listened, and she told it all, from the fire in the library tower to Varys and the guardsmen and Littlefinger.

于是他仔细聆听，而她将事情始末和盘托出，从藏书塔大火、瓦里斯、前来迎接她的都城守备队一直说到小指头。