Look! These are for you!

看，这些是为你们准备的！

These are for you.

这些是给你的。

Oh, these are for you.

哦，这是给你们的。

These are for you and Anne. And the baby too, of course.

这是送给你和安妮的，当然还有孩子。

Connie: These are for you and Anne. And the baby too, of course.

康妮：这是送给你和安妮的，当然还有孩子。

"No, not this time," I said, looking at the card. "These are for you."

“不，这次不是，”我看着卡片说，“这是给你的！”

One day after a trip to a faraway town, he handed me a knife and sheath, saying, “These are for you.

一天，他从一个远方小镇回来，递给我一把刀，“给你的。

These are for you to read and practice paraphrasing and referencing before you come to the exam.

这些都是供您阅读和练习才来考试的转述和引用。

These are for you, " she said and placed three beautiful, long-stemmed yellow roses in my arms."

“这是给你的，”她将三支漂亮的长茎黄玫瑰放入我怀中。

These 20 moon cakes are for you.

这20个月饼是给你的。

You probably haven't even noticed, for these robots are disguised as tractors.

你可能都没有注意到，因为这些机器人伪装成了拖拉机。

Take care of yourself while you are pregnant. These are some of the things you can do for yourself.

怀孕期间要照顾好自己。这些是你自己可以做的事情。

Some of these bacteria are actually good for you.

实际上，这些细菌有的对你有益。

You could scan through every page of the cookbook and scan ingredients lists looking for blueberries, but these scans are costly.

您可以翻阅这本烹调书的每一页，在食材清单中寻找蓝莓，但是这种浏览成本很高。

These special prices are called "super savers", and you have to ask for them when you call the airline.

这些特价被称为“超级省钱”，当你给航空公司打电话时，你必须要向他们索要。

The teacher explained with a smile on his face, "I know there are too many tests for you these days, but the test today is very special."

老师笑着解释说：“我知道这些天你们的考试太多了，但今天的考试很特别。”

She asked Andrew, "Sir, could you please buy all these flowers? They are only ten dollars. I haven't had a meal for three days."

她问安德鲁：“先生，你能把这些花都买下来吗？它们只要十美元。我已经三天没吃饭了。”

You never have to worry about frame rate and other such calculations, because all of these details are abstracted away for you.

您永远不必担心帧速率和其他计算，因为所有这些细节都已经为您抽象好了。

In fact, other than in ads and commercials, who's telling you these highly processed products are good for you?

事实上，除了这些商业性质的广告，还有谁告诉你这些精加工的食品是对你身体有好处的？

You are a very strong person for going through all these heavy emotions and you will succeed.

你是一个能够克服所有这些糟糕情绪的坚强的人，而且你一定会成功的。

Rumei: These flowers are for you, Kathy.

如梅：凯西，这花是送给你的。

And if you go and fail to get these for me, you are never to come back.

如果你们回去，无法给我带回这些，你们就永远别回来。

If, like me, you are searching for answers to these questions, then this book is for you!

如果，像我一样，你正在查找一个答案，那么这本书正式为你准备的！

It's probably no surprise that these hearty legumes are good for you.

这些营养丰富的豆类对你有好处也许是不足为奇的。

Ask your doctor whether these treatments are appropriate for you.

请询问医生这些治疗手段是否适合于你。

Think real estate, Internet marketing, lawyers, entrepreneurs, health, etc. These are all potential clients for you.

想想，房地产、网络营销、律师、企业家、健康，等等，这些都是你潜在的客户。

Unless you promise to bring me these, you are never to ask me to let you go home; and if you go and fail to get these for me, you are never to come back.

除非答应给我带回来这些，以后不要再请求我让你们回家；如果你们回去，无法给我带回这些，你们就永远别回来。

If you are using these instructions for a new installation, you can copy Listing 3 and modify it to suit your production environment.

如果您要使用这些指令执行新安装，您可以复制清单3并进行修改以适应您的生产环境。

These are questions for you to answer in comments.

这些问题希望你们能在评论中给我答复。