I want you to eat well, rest well and sleep well.

我要你好好吃饭，好好休息，好好睡觉。

To eat well and still save money, people should buy fresh food and cook it themselves.

为了能吃好还能省钱，人们应该购买新鲜食材并自己烹饪。

To save money and still eat well you don't need local organic ingredients; all you need is real food.

为了省钱又能吃得好，你不需要当地的有机食材；你需要的是真正的食物。

The real concern, then, is not that we weigh too much, but that we neither exercise enough nor eat well.

因此，真正令人担忧的不是我们体重过重，而是我们既没有进行足够的锻炼，也没有吃好。

And to save money and still eat well you don't need local organic ingredients; all you need is real food.

为了省钱又吃得好，你不需要当地的有机原料；你需要的只是真正的食物。

Body weight is not always the best indicator of health and a thin person still needs to eat well and exercise regularly.

体重并不总是健康的最佳指标，瘦的人仍然需要吃得好，有规律地锻炼。

The family depended on his ability to wangle a few dollars occasionally. With this money, they would eat well and dress well for a while, making a pretence of affluence.

一家人全靠他在外面讹个钱，诈个财，吃点好的，穿点好的，装门面。

Eat well and get regular exercise.

吃得好，经常锻炼。

Do you eat well at school?

你在学校吃得好吗？

Eat well and keep active.

健康的饮食和保持积极向上的态度。

Sleep well, eat well, and exercise.

睡得好， 吃得好， 并作运动。

Our mantra is eat well and live well.

我们的口头禅是吃得好过得好。

We should eat well and do some regular exercise.

我们要吃得好而且要多做锻炼。

But it's still a good idea to eat well on that day.

但在那天吃得好也还是必须的。

If you already eat well, you can just reduce your portion sizes.

如果你已经合理膳食，那么你就能够减掉你的部分斤两。

Perhaps the former can eat well, but the latter absolutely can have good sleep.

前者也许能吃得更好，但后者绝对能睡得更香。

But children who do not eat well in their first two years will face learning difficulties.

但是那些在1、2岁时吃不好的孩子将面临着学习上的困难。

May: Yeah, and my mother takes good care of my daily life, making sure that I eat well and sleep well.

阿美：是的，我妈妈就负责照顾好我的日常生活，确保我吃得好，睡得好。

"We are not going to fix the obesity epidemic simply by telling people to eat well and choose good food," she says.

“我们不能简单的通过告诉人们吃的好一点，选择健康的食物来达到缓解肥胖症流行的问题。”她说。

Some form of control may be necessary to help children eat well, maintain healthy weight, according to researchers.

适当的饮食管制是有必要的，可以让孩子吃得好，保持身体健康。

Get a partner or a small group that monitors each other's logs, and you'll be very motivated to eat well and exercise.

找几个减肥的伙伴，或者加入某个减肥小组，然后彼此互相监督，这样你会有更大的动力去吃得更合理、锻炼得更努力。

But whether you are fat or thin, young or old, the best hope you have of guarding your brain is to eat well and exercise.

无论你是胖是瘦，年轻还是年老，保卫大脑的最佳选择还是健康的饮食和锻炼。

I eat well but I don't eat as healthily as I could. I don't drink much but I like a glass of wine or beer every so often.

我饮食虽然规律，但并非那么健康，不酗酒但时常小酌，或者来杯啤酒。

Eat Well starts today, with a Thanksgiving smackdown between Ms. Severson, a Turkey fan, and Ms. Moskin, a believer in side dishes.

“吃好”系列从今天开始，以火鸡狂热派西弗森女士和配菜爱好者莫斯金女士之间的一场感恩节对战揭幕。

Eat well and look after your health: the industrial health system is approaching total collapse, and the sooner we wean ourselves off it the better.

合理饮食，关注健康：工业化的卫生系统已接近全面崩溃，我们要尽快脱离它，越早越好。

To help you discover a new vegetarian favorite, the Well blog will offer daily vegetarian recipes from now until Thanksgiving as part of our new Eat Well series.

为帮助大家发掘新的素食美味，从现在开始直到感恩节，Well日志将推出每日素菜菜式，它将纳入我们新的“吃好Eat Well”系列专题。