He had authorisation from the military command to retaliate.

他得到军事指挥部授权，准备反击。

'Authentication' and 'authorisation' frequently get confused.

“认证”和“授权”经常感到困惑。

Personnel will issue the employee a Uniform Authorisation form.

人事部将给雇员发制服授权表。

Bush and Blair later failed to obtain security council authorisation.

布什和布莱尔后来未能获得安理会授权。

The notice convening the meeting must refer to the authorisation.

召集大会时，必须援用该项授权。

Mule supports endpoint authentication and service level authorisation.

Mule支持端点认证和服务级别的授权。

JAAS is a J2SE API that provides services for authentication and authorisation.

JAAS是一个J2SE API，它提供了进行身份验证和授权的服务。

You will have complete control over the different levels of authorisation!

你将完全控制不同的授权级别！

It is the intention of the LME to seek RIE authorisation for the new joint venture.

这是伦敦金属交易所有意谋求刻蚀授权的新的联合合资企业。

Will the support for the API-Key based authorisation for asana end with asana Connect?

将基于支持api密匙的授权体式和体式连接结束吗？

All cancellation requests and their respective authorisation will be kept by Barclay Card.

所有解除申请及相应授权由巴克莱银行保存。

No, authorisation for residence is only valid for staying permanently and working in Portugal.

不可以。 葡国的居留只是在葡国工作、居住才有效的。

It should be noted that aspects such as authorisation and authentication are not dealt with in this article.

需要指出的是，其他一些方面的问题如授权与验证等在这篇文章里没有涉及。

In the past, all necessary means has simply been viewed as short hand for authorisation of the use of force.

在历史上，一切必要手段就是授权使用武力的简要写法。

You are paid in cash and the papers you sign give productions the legal authorisation to use your image.

最终你会收到现金和一纸合同，但你同时也已把你的图片的合法使用权给了制片方。

Using the song without authorisation, filling in Indian lyrics and claiming it as an original composition.

未通过授权使用歌曲，并填上印度歌词并宣称此为原创。

Also, you are forced to express some relationship between Request Payment Authorisation and Request Payment Capture.

同时，你被迫表达在请求支付授权和请求支付捕获之间的一些关系。

It is different when the Lords of Creation give us the authorisation to do so, as it is they who plan your cycles.

但是当“创造之神”们给予我们权利之后就全然不同，祂们计划了你们的进化周期。

Ensures that proper records are kept of inventory receipts, issues, returns and transfers and proper authorisation thereof.

确保正确记录收到的存货，发出，退回和调拨，及其合理授权。

Authorisation, which comes after authentication, is the process of matching up this proven identity with a set of access rights.

认证之后是授权，授权是匹配身体信息和访问权限集合的过程。

Author Walter Isaacson was given authorisation to write the book after Jobs gave his full cooperation to the project in his final days.

乔布斯不仅授权沃尔特·艾萨克森执笔这本书，而且给予了作者完全的配合。这本书仿佛就是乔布斯在弥留之际的最后一个。

The European Union's Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemical Substances regulations became law in June.

今年六月，欧盟的化学物质的登记、评估、许可与限制规定成为了法律。

Therefore, the new club is not entitled to transfer the player to a third clubwithout the written authorisation of the club that lent him out.

因此，在未取得出租方俱乐部书面同意的情况下，新俱乐部无权将球员转会至第三方俱乐部。

Civilians taking public transport to Jaffna no longer need defence-ministry authorisation; just three copies of their national identity card will do.

市民们乘坐公共交通前往贾夫纳布再需要防务部的授权，只需要三份身份证复印件就行了。