They had no time now for neighborhood gossip.

如今，他们没有时间和周围的人闲扯。

It was a melancholy little drama, woven from bits and scraps of gossip and neighborhood legend.

这是一出由街谈巷议和左邻右舍的传说一点点拼凑而成的有悲伤情调的短剧。

I think there was one missing in the wives's gossip time of the neighborhood.

我想，隔壁太太们八卦的时间缺了一个人。