Joe Bradley (Gregory Peck), an American reporter, picks up this sleeping beauty in consideration she is just a young girl having drunk too much.

Joe Bradley (Gregory Peck饰)，一个美国记者，救起了这个睡美人，还以为她不过是个喝醉了酒的年轻姑娘。

In the same month two journalists from Mexico City were kidnapped there and beaten, and an American reporter was ordered to leave shortly after arriving.

同样是在三月，2名墨西哥城的记者遭绑架，被毒打，一名美国记者刚到就被被勒令马上离开。

Jazz seems like it's not really a part of the American appetite, Moran tells National Public Radio's reporter Neal Conan.

莫兰告诉国家公共广播电台的记者尼尔·科南，爵士乐似乎并不受美国人的喜爱。

He is an American news reporter.

他是一个美国新闻记者。

An American-British reporter, Wendell Steavenson, has interviewed a score or more of Iraqi soldiers, from sergeants to generals, trawling through their life histories to find an answer.

为了找到答案，美裔英籍记者温德尔•史蒂文森采访了二十多名伊拉克军人，其中既有中士也有将军，深入了解了他们的人生经历。

He was an American news reporter.

他是个美国新闻记者。

In the hidden-camera report broadcast Monday night, a Chinese doctor is shown offering stem-cell therapy to a reporter posing as an American swimming coach.

在星期一晚间播出的用隐藏镜头拍摄的报导中，一名中国医生向一名假扮成美国游泳教练的记者兜售干细胞疗法。

Reporter: If you'd walked into an average American supermarket about 20 years ago, you would have been hard-pressed to find an organic label anywhere.

记者：如果二十年前你走进一家普通的美国超市，你很难看到有机食品的标签。

Last night I introduced my American friend Zaki who is a reporter to Mr. Wang Wen-Zhong at a restaurant in Shijiazhuang city.

昨晚在石家庄市的一家饭店里，我向王文忠先生介绍了一位美国记者朋友扎奇。

Reporter: at your job, how to be rooted in American culture and Chinese business culture, education and culture combined may be you a challenge.

记者：处在你的职位上，如何将根植于美国的一种企业文化与中国的商业文化和教育文化结合起来可能是你面临的一项挑战。