Without blinders, the horse might get distracted by the crowd.

没有马眼罩，马可能会被人群分散注意力。

It's easy to get distracted when you have too many tasks at hand.

当你手头有太多任务时，很容易分心。

I get distracted so easily!

我很容易分心。

A car that doesn't get distracted.

这是一辆不会分心的汽车。

Dudes get distracted easily, we know this.

我们都很了解，人都是很容易分心的。

Don't get distracted by near-term volatility.

不要分心于短期波动。

You have to concentrate. You can't get distracted.

你一定要集中注意力。你不能分心。

Or I'd get lost in my head and get distracted by my own thoughts and daydreams.

或者，我在自己的脑海里迷了路，被我自己的思绪和浮想搅得心神不宁。

It's far too easy to get distracted and leave it too late to get there on time.

这样很容易让自己分心并导致最终出发晚点而不能准点到达。

People tend to get distracted by housework if they work at home.

人们在家工作容易受到家务的干扰。