All these early media conveyed news, gossip, opinion and ideas within particular social circles or communities, with little distinction between producers and consumers of information.

所有这些早期的媒体都是通过特别的社会团体或者组织来传播新闻、八卦、观点和主意，信息的生产者和消费者的区分不明显。

Remember that most headline news is generally bad news, even when it's scaled down into small social circles.

不要忘记，几乎大部分头条新闻都是坏消息，即使是把焦点缩小到很小的社交圈也是一样的。

When Jupiter does this - and it does not happen often - it becomes headline news in astrological circles.

当木星这样的时候，这将会是占星圈里头条新闻，这并不常常发生。

The news of their secret wedding began to make its way around the gossip circles.

他们两人秘密结婚的消息迅速在八卦圈里散播开。

"Gluzman was a young Kiev psychiatrist who had contacts with dissident circles in his hometown," van Voren told Psychiatric News.

van Voren向《精神病学新闻》介绍到“Gluzman是一名年轻有为的基辅精神病学家，与其故乡的异见团体有过接触。”

Recently, news lawsuit is a focal point of press circles even society circles.

近年来，新闻官司成为新闻界乃至社会各界关注的一大热点。

It is regarded as a kind of literature in the literary circles while the press includes it in the genre of the news.

文学界视其为文学的一个种类，新闻界视其为新闻的一种文体。

This news spread out, shocking the various circles of society.

消息传出，震惊社会各界。

Media Literacy this topic in today's news media has aroused widespread concern in academic circles.

媒介素养教育这一课题在当今引起了新闻传播学界的广泛关注。

The journalistic circles of China now face a big challenge due to the low efficiency of international news communication.

我国国际新闻传播所处的低效局面使我国新闻界面临着严峻的挑战。

With rapid development of internet Communication and online Journalism, educational circles' concern to news websites increase gradually.

伴随着互联网络和网络新闻业的崛起，学界和业界对新闻网站的研究逐渐增多。

The ideological content of news is a subject under discussion which recently amuses great attention in press circles.

新闻的思想性是近年来新闻界关注的一个议题。

So seeking the scheme of how to avoid news invade right of privacy has already become a focal point and difficult problem, which the press of our country and law circles study at present.

因此，研究怎样在做好新闻报道的同时，避免侵犯他人隐私权，就成为了我国法律界、新闻界共同关注的问题。

In recent years, news scheme has become a hot-debated topic in the academic circles of home news, but most of interrelated research fruits are concentrated on the concrete report of news facts.

近年来，新闻策划成为国内新闻界的热门话题，但学者们的相关研究成果多数集中在新闻事实的具体报道层面，本论文用框架理论来重新阐释新闻策划的思维起点、栏目设置和具体运作。