Nor does a split between the jobs guarantee good governance.

两职分任也不能保证良好的公司治理.

The split between African savannah and forest elephants is almost as old as the split between humans and chimpanzees. This result amazed us all.

非洲草原象和森林象之间的分化几乎和人类及黑猩猩间的分化一样古老，这一结果让我们大家都感到吃惊。

They had been involved in the split between the two organizations.

这两人生前与两派之间的分裂都有关系.

The difficulty is when humans split between patterns in the space between and space without.

困难在于人们将一致空间与两极空间的图案进行分离之时。

After pay various bequest the residue of his estate is split between his children.

当偿付各种遗赠物后,他的剩余财产分给了他的孩子们.

After paying various bequest the residue of his estate is split between his children.

在支付各种遗赠后,剩下的遗产在孩子之间分配.

The most significant split-split between scientism and humanism-in the history of western thought took place in western philosophy in modern and contemporary time.

西方哲学在近现代发生了西方思想史上最重大的分裂，分裂为科学主义和人文主义两大思潮。

Begin with a key decision: Your basic split between stocks and more conservative investments.

从关键的决策开始：基本上股票和更保守的投资应各占一定比例。

Over 900 patients were screened for this program and were split between the control arm and intervention arm.

有900多位病人为这个节目录过像，并且他们被分成控制组和干预组。

This is right after the split between our lineage and the lineage that would eventually give rise to chimpanzees.

当时人类的祖先刚与黑猩猩的祖先分道扬镳不久。