I wrote Humboldt a long fan letter.

我给洪堡写了一封表示崇敬的长信。

I wrote humboldt a long fan letter.

我给洪堡写了一封表示崇敬的长信。

His name is Alexander Von Humboldt.

他的名字是亚历山大·冯·洪堡。

Yes, Humboldt's words were impeccable.

的确，洪堡的遣词用字是无可指责的。

In Chicago Humboldt was a natural subject for reflection.

在芝加哥，人们怀念洪堡是很自然的。

Humboldt discovered and understood the importance of these connections.

洪堡发现并了解了这些关联的重要性。

Humboldt holds that translatability and untranslatability is dialectical;

洪堡特认为：原作的可译性与不可译性是辩证的；

Both Cai Yuanpei and Alexander von Humboldt are well-known educationalists.

蔡元培和洪堡都是著名的高等教育家。

Humboldt did what poets in crass America are supposed to do.

洪堡在愚昧的美国做了一个诗人应当做的事。

Most people thought the story so unusual that Humboldt made it up.

大多数人认为这个离奇的故事是洪堡编造出来的。