The Himalayas run along the southwestern part of China．

喜马拉雅山位于中国的西南部。

Run along and mind your business.

去吧，管好你自己的事。

I broke into a run along the bank.

我沿着堤岸奔跑起来。

Daddy: Alright, run along you two.

好的，你们两个去玩吧。

Now run along. I'm busy.

现在去吧，我很忙。

Run along or your life will be in danger!

你赶快跑，不然的话你生命难保啊！

I cross the bridge and run along the road.

我跑过大桥，到了公路上。

Run along, mommy has cookies and milk for you.

快走吧，妈咪的饼干牛奶等著你。

Go now. Run along and tell your Xerxes he faces free men here.

现在就滚，告诉薛西斯，他在这面对的是自由之人。

I like to play games with my friends, we run along the village happily.

我喜欢和朋友们玩游戏，我们沿着村子快乐地奔跑着。

The service stairs run along the back, to the kitchen and laundry rooms.

员工楼梯直通后面的厨房和洗衣间。

No, dear, run along, and bring me some coffee. I'm so tired I can't stir.

不，不，你快点儿去吃吧，帮我带杯咖啡回来，我太累了，动弹不了了。

Gothic tattoos run along her back, and deep knife scars trace her shoulder.

她的背上布满了哥特式纹身，肩头上有深深的刀疤。

In sunny days, you can happily run along the zigzag paths among the fields.

天晴的日子，你可以沿着田地中蜿蜒的小路尽情地跑。

Voucher programmes in several American states have been run along similar lines.

补助方案在美国几个州也以类似方式运作。

Vouchers programmes in several American states have been run along similar lines.

美国也有几个州在类似方式实施学券计划。

To me, a walk or run along the river trail is serenity at the end of a hectic day.

对我来说，沿着河边散布或跑步，在这狂热的一天结束时就显得异常平静。

Thus, don't over-rely on your training partner to always be there to run along with you.

因此不要过分相信你的同伴能总是和你一起跑步。

It's flat and almost entirely traversable if you use the dedicated bike paths that run along the beach.

如果你沿着海滩沿岸的自行车专用道骑，路会很平坦非常好骑。

Goat - Thank you, Mr. Wolf. You like to eat goats as well as grass. I will stay up here. Run along, Mr. Wolf.

山羊—谢谢了，狼先生。我看你想吃的不只是草，还有山羊。我是不会下去的，你快点走吧，狼先生！

These strips can run along the wall, or along the tops of desks, or sink into the surface of a conference table.

这种接线板可以贴墙面或桌面放置，或嵌到会议桌的桌面里。

A concrete staircase is suspended diagonally across the centre of the space, while other staircases run along the walls.

一座混凝土楼梯悬挑着穿过整个空间，其余的楼梯都沿着四面的墙壁布置。

They may be more inclined to run along the length of a playroom than to join a group of kids playing together in the middle.

他们可能更愿意沿着游乐室疯跑而不是和房间中间的同龄孩子们一起玩耍。

As a child I loathed rugby, particularly a drill where you had to run along a line of crouched boys who would tackle you in turn.

我小时候很讨厌橄榄球，我必须跑过一群沿线蹲着的会轮流攻击的男孩，以达到训练目的。

Autogeneous CO2 laser welding were run along the butt between two materials using sets of parameters power and travel speed.

采用不同功率和运转速度参数对两种材料进行了CO2激光对接焊。

Beneath the wing-shaped steel roofs, concrete benches run along the walls to provide visitors with shelter from the elements.

在翼形的钢屋顶下方，混凝土的长凳沿着墙壁延伸，为游客提供庇护所以免受外界的风雨。

In floating offshore operations, the choke and kill lines exit the subsea BOP stack and run along the outside of the riser to the surface.

在海洋使用浮动船作业时，节流和压井管线是从海底防喷器组直接排出的，之后通过外部的导管到达海平面。