"Eureka! I've got it!"

“找到了！我找到了！”

Working from the comfort of our homes may be convenient, therefore, but it seems we need the company of others to achieve our finest "eureka" moments.

因此，在家中舒适地工作可能很方便，但我们似乎需要别人的陪伴以达到我们最好的“顿悟”时刻。

He appears to have had a Eureka moment.

他似乎有了一个重大的发现。

"Eureka!" I shouted.

“尤里卡！”我喊道。

"It was the eureka moment," says Bryant.

这是一个令人狂喜的时刻布赖恩特说。

It is the flash of genius – a eureka moment!

那是一闪而过的灵感——一个尤里卡瞬间（译者：古希腊典故，阿基米德在洗澡盆里有了重大发现的那个瞬间）！

Archimedes had his eureka moment in the bath.

阿基米德在泡澡时灵感迸发。

Look for the Eureka! Lessons - they'll help you!

现在让我们开始“尤里卡”课程吧-它们能帮助到你！

Hollywood movies suggest that genius is a series of Eureka!

好莱坞电影暗示我们天才都是一系列的“啊，有了！”

Eureka light bulbs have populated the covers of many books.

尤里卡（意思是“我知道了”）的小灯泡标志出现许多书的封面上。

Scientific discoveries are only occasionally eureka moments.

科学发现仅在偶然的“我找到了”的时刻。

Instead, each advertiser has had its own little eureka moment.

其实，每个广告人都有那灵光一现的时刻。

Such an achievement would allow scholars to cry out their own "eureka!"

这样的成就将让学者们喊出他们的“尤里卡！”

The scientists may have recorded the first snapshots of a Eureka moment.

也许，科学家已经首次记录下灵感产生的一瞬间。

Archimedes had his eureka moment in the bath. I have mine in the shower.

阿基米德在泡澡时灵感迸发。我则是在淋浴外获得灵感。

With Darwin there is no Eureka moment when he suddenly discovers evolution.

对达尔文而言，当他发现进化现象时，并没有那种“找到了！”的欢呼时刻。

One day, while sitting outside in his lawn chair, Larry had his eureka moment.

一天，当拉里坐在屋外的折椅上时，突然灵机一动。

One day, while sitting outside in his lawn chair, Larry had his eureka moment.

一天，拉里坐在屋外的折椅上时：突然一个闪念而过。

I thought I might experience a 'eureka' moment when I saw him, but it didn't happen.

我想当我看到他时，我自己或许像是经历了一个“奇人”的瞬间，但是事实上什么也没发生。

Where we are now, the supply team has to fly to the first base, which is a weather station in Eureka.

现在的情况是，补给小组必须先飞到第一个基地——位于尤利加(Eureka)的一个气象站。

You can still provide reporters with that sine qua non of the entrepreneur's yarn, the eureka moment.

你还是可以向记者提供企业家成功故事中不可缺少的戏剧性素材。

Professor Sahajwalla won the 2005 Eureka Prize for scientific research and the 2004 Fresh Innovator Award.

沙哈瓦拉教授获得了2005年的“尤利卡”科学研究奖和2004年的“最新改革者”奖。

After he discovered his principle of buoyancy, the ancient Greek scholar Archimedes allegedly yelled out "Eureka!"

在阿基米德发现浮力原理之后，这位古代希腊学者大声叫着：“我找到了！”

The eureka moment hasn't come yet, but an announcement yesterday makes it clear that it's getting awfully close.

发现之时尚未来临，但是昨天的一则公告清楚地说明这个时刻已经极为接近。

Many times we get so excited about our brilliant "Eureka!" ideas that we miss the fact that the idea has a huge flaw.

很多时候我们对我们英明的发现是如此的兴奋，以至于我们没有发现这个想法存在一个巨大的缺陷的事实。

Truly standing out is about going above and beyond the call of duty and not stopping until you hit that eureka moment.

真正的超越是要超出所谓的设计师职责要求，永不停止的探索，直到你有一天“找到了”。

"There were no eureka moments," White told me sternly, later, when he was able to talk more freely about the skeleton.

“那还不是最令人兴奋的时刻，”当我们聊得越来越深入时，怀特口气坚定的告诉我说。

The Eureka research base on Canada's far-northern Ellesmere Island is often called the world's coldest inhabited place.

加拿大的尤里卡研究基地位于最北方的艾利斯摩尔岛上，常被人称为世界上最冷的居住地。

Maybe an eureka will strike, maybe it won't ever, but either way you don't plan to do anything until the answer comes. Or.

不管怎样，你都不会计划去做任何事情，直到答案出现为止。