The first ship to have arrived on Merseyside from China docked in 1834.

在历史上,第一艘从中国发往英格兰默西塞德郡的轮船于1834年靠岸.

The feeling on Merseyside is that several players have peaked together.

在马其赛特郡的感觉是，很多队员都有很好的状态。

How big a factor was Rafa Benitez in your decision to come to Merseyside?

贝尼特斯在你做出来默西赛德郡的这个决定中发挥多大的作用?

Two US-based entertainment executives with Merseyside roots have entered the race for control of Liverpool.

两家美国电影娱乐公司已经进入争夺利物浦的竞争。

Benítez's selection problems are not limited to the five players who will be left behind on Merseyside today.

贝尼特斯排兵选择的困扰不仅仅在于被留在默西塞德郡的五名球员。

Alonso joined the Reds in 2004 from Sociedad and has made over 110 appearances during his time on Merseyside.

阿隆索2004年从皇家社会转投红军，在墨西赛德出场110次。

Two US - based entertainment executives with Merseyside roots have entered the race for control of Liverpool.

两家美国电影娱乐公司已经进入争夺利物浦的竞争.

In his two and a half years on Merseyside, El Nino has established himself as something of an honorary Scouser.

在他两年半在莫西塞德中，托雷斯已经把自己标榜为一名名义上的利物浦人。

Meanwhile, Alonso has revealed how he had never experienced anything like the Merseyside derby before arriving in England.

同时，阿隆索透露在他来到英格兰之前，他从来没有任何莫西塞德德比的经验。

It is understood that the teenager will travel to Merseyside early next week to undergo a medical before completing a summer switch.

据报道，这名新星将会在下周早些时候到默西塞德进行体检，然后在夏天完成转会。