The quake destroyed mud buildings in many remote villages.

地震摧毁了许多偏远村庄的泥土房屋。

Her home collapsed in the quake.

她家在地震中倒塌了。

This voice made the boys gasp and quake.

这个声音吓得孩子们喘不过气来，直发抖。

Actually, an Italian scientist did predict that such a quake would happen.

事实上，一位意大利科学家确实预测过会发生这样的地震。

A powerful offshore quake could cause a large tsunami that would reach the shore within minutes.

一场强烈的近海地震可能引发一场巨大的海啸，并且在几分钟内就可以到达海岸。

It turns out that in times of crisis, our greatest enemy is rarely the storm, the quake or the surge itself.

事实证明，在危机时刻，我们最大的敌人很少是风暴、地震或巨浪本身。

After the quake, I'm selling lots of inexpensive minitrucks that can haul cargo, the kind of truck the fishermen lost.

在地震后，我卖了很多便宜的小型帆布背包，用于运送货物，就是渔民们丢失的那种卡车。

On Oct. 10, a quake occurred very near the Emerald Crystal and was reported nationally. Unlike "usual" tectonic quakes, it did not scare the animals.

10月10日，翡翠水晶附近发生地震，全国都有报道。与“寻常”的构造地震不同，这次地震没有吓到动物。

The epicentre of the quake was near the town of Potenza.

地震震中在波坦察城附近。

They recommended that the viaduct be replaced rather than quake-proofed.

他们建议更换这座高架桥，而不要对其做抗震处理。

It can work day and night, and is also able to send the latest pictures from the quake area.

它可以昼夜工作，还能发送来自地震地区的最新照片。

The quake was the biggest in 140 years.

这是140年来最大的一场地震。

Quake Vibrations to Track Tsunamis?

用振动来追踪海啸？

I've never felt a quake that strong, you know.

你知道，我从来没有遇到过如此强的地震。

This is evident in the aftermath of the quake.

这在地震后的处理上显而易见。

The Quake Catcher Network is far less sensitive.

地震捕手网络远没有这么敏感。

Will he visit the quake-striken area of Japan?

他是否将访问日本地震灾区？

But overall, she said, the quake seemed minor.

但是总而言之，她表示，这次的地震还是比较微弱的。

The best gauge of quake risk is the geologic record.

我们最好的测量地震风险的办法是地质记录。

When they jerk forward again, they can trigger a quake.

当它们进一步互相推挤向前移动时，就会引发地震。

What happened to the nuclear reactors during the quake?

核反应堆在地震中怎么了？

Man rescued from Haiti rubble two weeks after quake.

震后两周海地被埋男子获救。

But I know he is already very lucky in the earth quake.

但是我知道这在大地震中已经非常幸运。

That same year a 9.2 quake shook the American state of Alaska.

同一年，美国的阿拉斯加也遭遇了一次9.2级的地震。

"Everything was shaking and my neighbour shouted 'quake, quake!"

每一样东西都在摇晃，我的邻居大喊地震，地震！

The 7.5 magnitude quake hit the Mentawai islands, late on Monday.

周一晚上，印尼明打威群岛附近海域发生里氏7.5级地震。