The harbour admits large tankers and freighters.

这个港口容得下巨型油船和货轮。

Six 10000-ton freighters can berth at this dock.

6艘万吨货轮可以同时在这个码头停靠。

The harbor admits tankers and freighters.

这个港口可容得下巨型油船和货轮。

Six 10,000-ton freighters can berth at this dock.

六艘万吨货轮可以同时在这个码头停靠。

They have thrown out a pier to accommodate oceangoing freighters.

他们建成一个凸式码头供停靠远洋货轮使用。

Meanwhile, hijacked foreign freighters litter the coastline undisturbed.

与此同时，被劫持的外国货轮象垃圾一样被乱丢在海岸线上无人问津。

Atlantic freighters still bring in foreign species—there are now 185.

大西洋货轮还在带入外来物种——目前的数量已经达到185种。

SEVEN dhows and three freighters float in the sunlit port of Mogadishu.

7艘帆船和3艘货船漂在阳光普照的摩加迪沙港口。

Next up we're adding the ability to build bases and own giant space freighters.

接下来，我们将建立自己的太空基地和货船的能力。

The water bridge with a value of 500 million euros could be used by freighters to transport.

这座价值5亿欧元的水桥可以通行货船。

The sun was low when the Moray, overhauling the freighters in an end run at long range, submerged.

在远距离尾随的“海鳗号”赶上那些货轮并潜入水中时，太阳已经西斜。

There are all-container ships, cargo ships, liquefied-gas tankers, icebreakers and multi-purpose freighters.

有集装箱船、船、化气运输船、冰船和多用途货船。

However, to my knowledge, I have come into contact with several oceangoing freighters calling at our port before.

但据我所知，以前我曾接触过几艘停靠我港的远洋轮。

There are all - container ships, cargo ships, liquefied - gas tankers, icebreakers and multi - purpose freighters.

有集装箱船、货船、液化气运输船、破冰船和多用途货船。

China's dedicated freighter fleet will grow eleven-fold over the next 20 years, from 45 freighters to 471 in 2026.

中国的专业货运飞机机队在未来的20年内将增长11倍，由原来的45架增加至2026年的471架货机。

The harbor is busy night and day, within a year playing host to freighters from more than 30 countries and regions.

这港口日夜繁忙，一年内接待了来自30多个国家和地区的货轮。

Suggestions are given for perfecting the liability ordinance in regulating the Macau air transportation and freighters operators.

文中对完善澳门空运人及航空器经营人的民事责任制度提出了建议。

Freighters may not pay the maritime freightage and relevant charges directly to overseas transport enterprises in international trade.

货主不得直接向境外运输企业支付国际贸易项下海运运费及相关费用。

Currently, freighters are flying six times a week from Shanghai and Guangzhou into Almaty with other flights headed to the capital of Astana.

目前，每周有六个班次的货机从上海和广州飞往阿拉木图，另外一些班次飞往首都阿斯塔纳。

During his 28,000-nautical-mile journey, he braved storms, equipment failures, close calls with freighters and a run-in with suspected pirates。

在他长达28,000海里的旅途中，他战胜了暴风雨、设备故障等难题，在险些和货轮相撞时幸运脱身，还与疑似海盗的船只擦肩而过。

Just about the only ships willing to risk the voyage are small, wooden, putt-putt freighters from India, essentially floating jalopies from another era.

愿意来此地冒险的大都是来自印度的轻型木制小货船，这些船基本上都是些老掉牙的陈年古董。

More than 60% of the value of the KC-30 would be sourced in America, and EADS would also build commercial freighters on the KC-30 assembly line in Mobile, Alabama.

虽然KC-30 60%的价值将由美方创造，而且EADS也会在阿拉巴马的莫比尔港市的KC-30总装线上制造商用货运飞机。

NEW DELHI - India's only long-haul cargo airline, Flyington Freighters, Hyderabad, is threatening to Sue Airbus for the delayed delivery of 12 A330-200 cargo aircraft.

[据防务新闻网站2010年8月16日报道]位于印度海得拉巴的唯一长途货运航空公司Flyington Freighters，威胁称要控告空中客车公司延迟交付12架A330 - 200型货机。

This week a French naval frigate was praised by the UN's World food Programme for escorting two freighters loaded with food aid through pirate-infested waters to Somalia.

本周，法国海军护卫舰护送经过海盗横行的索马里海域的载满粮食援助的两艘货轮，受到联合国世界粮食计划署的称赞。

The radio was full of news of freighters on the Atlantic being sunk by U-boats, and crackly transmissions from Edward R. Murrow reported on London under siege by the Luftwaffe.

收音机里关于货船在大西洋被德国U型潜艇击沉的消息满天飞，爱德华·R·默罗不时从伦敦发来报道，那里正遭受德国空袭。

Perhaps in a decade scientists may be able to help shipping companies who want to know how early in the year they can expect to send freighters through a seasonally ice-free Arctic.

或许十年内，科学家们也许有能力帮助那些年初想知道何时能派遣船只经过季节性无冰层覆盖北极的轮船公司。

Officials say it would be supplied by freighters in exactly the same way that robotic cargo ships keep the International Space Station (ISS) today stocked with fuel, food, water, air, and spare parts.

有关官员说，它将由货机提供补给，方式与目前机械货船维持国际空间站(ISS)完全相同，后者储存有燃料，食品，水，空气，和备件。