It concludes with a very useful summary of key points, with cross-references to where each key point is dealt with in the book.

它在结论中对要点进行了非常有用地总结，并标出了书中讲述每个要点的参照章节。

The president of the National Academy, Bruce Alberts, added this key point in the preface to the panel's report: "Science never has all the answers."

美国国家科学院的主席布鲁斯·阿尔伯茨在该小组报告的前言中补充了这一点：“科学永远无法提供所有答案。”

Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.

年轻人和老年人在一个关键问题上达成了一致：两个群体中的绝大多数人都认为，与前几代人相比，现代年轻人开启新生活更加困难。

They put forward many important views at the key point of history, such as resolving people's vindicable claim.

他们在历史的关键点上提出了许多重要的观点，如解决人民的辩护诉求等。

Pay attention, this is the key point.

注意，这是个关键点。

And I guess that's the key point.

我想，这就是关键。

This is a key point.

这是一个关键点。

The reputation of the driver is also one key point.

他说，“主持者的声望也是关键。

The key point here is that policies must be set and documented.

这里的关键点在于政策必须得到指定和记录。

The key point is that the model is central to the entire process.

关键点是，整个过程的中心是模型。

The key point is to let them into the decision-making process.

关键的一点是让他们进入到决策进程里来。

For example, a key point of variability in Banking is geography.

例如，对于银行业务，一个重要的变量是地理位置。

The key point about Mashups is that they leverage common protocols.

Mashup的关键点是，它们利用了公共协议。

That missed the key point: With mobility, access is no longer an issue.

这忽略了一个这关键点：有了移动性，互联网的访问不再是一个问题。

This is the key point to understand the present China and its future.

掌握这一点，是了解并认识中国现状与未来的关键。

The key point is: Just because a memory is false doesn't make it bad.

关键是记忆即便是假的，也不会使效果更坏。

According to Soviet concept healthiness was the key point of catering.

按照苏维埃的理念，食堂的核心是保证健康。

Key point: anonymous agents are interchangeable and virtually worthless.

关键在于：匿名代理是可互换的，实质上没有价值。

I think success in life hinges on one key point: Finding hard work you love doing.

成功取决于一个关键点：工作虽苦，但是你热爱它。

The key point: You need to be aggressive in sales and notlet rejection stop you.

关键是：在营销上你需要主动，不能让拒绝把你拦下。

The key point about replication conflicts is that handling the errors is domain-specific.

关于复制冲突的关键点是处理错误是特定于域的。

The key point to focus on is that plug-ins contribute function in a structured manner.

要注意的一个重点是插件以结构化方式提供功能。

A key point to remember in disaster preparedness and the psychological facts involved.

灾难中心理问题的要做准备的关键。

A key point is that the infrastructure is elastic and can scale up and down based on demand.

要点在于这个基础设施是弹性的，可以根据需求扩展和收缩。

The key point is that these models can be reacquired in a new version sometime in the future.

关键点在于这些模型可以在新的版本中重新获得。

This is a key point about objects: The type of an object is a guarantee of its characteristics.

这是对象的重点：对象的类型是其特征的保证。

The key point is that justification — and therefore knowledge of the truth — is a social process.

关键点是证实及由此获得真理的过程是一个社会过程。

My third key point is that the set of portfolio management practices may be introduced in stages.

我第三个关键点是项目组合管理实践集可能按阶段引入。

One key point is: a fresh AIX 6 or 7 install will automatically install the new defaults for memory.

请记住一个要点：在安装全新的AIX 6或7时，会自动地设置新的内存可调项默认值。

But you're absolutely right, that's the key point and that then answers, Marcus, what's the texture.

但你无疑是对的，这是关键点，然后你回答，马库斯，织体是什么？