"Is she supposed to work today?"—"Nope, tomorrow."

“她今天应该上班吗？”—“不，明天。”

Analyzing an article — nope.

分析文章？不行。

I am no designer, nope, no way.

我并不是一个设计师，完全不是。

Adam Tod Brown: Nope, don't tell him.

亚当和布朗：不，不要告诉他。

Nope, you are a walking 7 case study.

不，你是一个活物个案研究。

Nope. Nothing has happened today.

今天什么事也没有发生。

'Now it's, 'Nope, you need nothing.''

现在，我会说“不行，你什么都不缺”。

Mike: Nope, I have it in my pocket.

麦克：不，我把它放在我的口袋里了。

Nope. But the role is a good fit for me.

没有，不过这个角色有点适合我。

Tom: Nope. I have a better place to go.

汤姆：不去，我有更好的地方去。

Nope. Thank God.

感谢上帝，她不是。

Nope; they're standing up straight and proud.

没有；他们站得倍儿直，还挂着自豪。

Nope, whatsoever no.

不会，怎么都不会。

Um nope. Wrong.

不，错了。

Nope, not much.

不太咸。

Nope. Never.

不，从来没有。

Nope. Wrong.

不，错。

Jane: Nope. John kept me awake all last night.

简：是啊，昨天约翰吵得我一晚上都没睡着。

Will most musicians ever have a hit single? Nope.

大多数音乐家都能一曲成名吗？ 不能。

Nope. I'm still the same person you grew up with.

当然不会，我仍然是和你一起长大的那个人。

Nope, it’s the pooled opinions of 15 folks from the UK.

不，它是15个来自英国的专家的合并观点。

"Nope," I said, with a grin. I resisted looking at him.

“不，”我说，脸上带着笑容。

Nope. What if it's an invalid argument with true premises?

不是，如果无效论点有真前提呢？

Is every son always equal to a father? Go like this — nope.

每个子都能和父平等吗，不是的。