They end up embracing a differe nt error: stating the obvious.

他们最终接受了一个不同的错误：陈述明显的错误。

It is probably just a few pages of writing, stating that you wish to leave everything to your family.

那可能只是几页纸的字，说明你希望把一切都留给家人。

Gat summarized his article, stating that clear social relationship contracts can bring benefits to agile transformation.

Gat 总结了自己的文章，说明清晰的社会关系合同能够为敏捷转变带来好处。

Early 20th-century biologists came to a similar conclusion, though they qualified it in terms of probability, stating that there is no reason why evolution cannot run backwards.

20世纪早期的生物学家也得出了类似的结论，不过他们从概率的角度对其进行了限定，称没有理由可以说明进化不能倒退。

I'm merely stating what everybody knows anyway.

我说的不过是些常识。

I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive.

我这话可能多余，但是不投入更多资金，项目就难以为继。

One of the first features of language a child learns well is to control the rise and fall of the voice to make the difference between stating and questioning.

孩子学好语言的第一个特征就是控制声音的升降，从而区分陈述和疑问。

As so often is the case, stating that principle doesn't ease the challenge of line-drawing.

通常情况下，声明那一原则并不能减轻越界的挑战。

He's here to talk about the recent report, stating that by 2050 Brazil will be the one of the word's wealthiest and most successful countries.

他在这里谈论最近的报告称，到2050年，巴西将成为世界上最富有、最成功的国家之一。

Simply stating, the golden rules are.

简单地规定，黄金规则是。

She adds: "I was just stating a fact."

她补充道：“我只是在陈诉事实。”

Formally stating conformance with bi-ics.

用BI - ICS在形式上声明一致性。

Gardner summarized the discussion by stating.

Gardner对讨论做出总结，他说。

I realize that sounds obvious, but it's worth stating.

我知道这听起来理所当然，但还是值得说明一下。

It should fail, stating that the user does not exist.

此操作应该会失败，错误消息指出此用户不存在。

Make the error message objective, stating what the problem is.

使错误消息保持客观，阐述问题本身。

Write a short and to-the-point headline stating that advantage.

写个简短到位的标题，指出那些优势。

Let me start off by stating that each environment is different.

我首先要指出，每个环境各不相同。

A dialog appears stating that the template was successfully created.

出现一个对话框说明成功创建了模板。

Mid morning yesterday Twitter issued a status report stating that.

昨天早上，Twitter发布了一个状态报告，表示。

After all, we are just stating two overlapping conditions about foo.

毕竟，我们只不过声明了两个有关foo的重叠条件。

In 1992 Kennan made a point of stating that "nobody 'won' the cold war".

1992年，凯南提出了“冷战无赢家”的观点。

The time for re-stating well known positions is past, "said Yvo DE Boer."

重新表达立场的时时机也过去了。现在是新的一刻。

Continue with the body of the letter, stating your main purpose for writing.

继续写信函的正文内容，以你写信的目的为开头。

This means not just stating a view but also anticipating objections to your claims.

这意味着不仅仅是陈述一个观点，还要说出理由。

It is clear they are straight because they make a point of stating it in the comments.

很明显他们都是直人，因为他们在评论中会特别强调这一点。

Let me save you the bother: it's research from the department of stating the bleeding obvious.

让我来解除你的烦忧吧：显然，这只是那个只说明流血的部门所做的研究。

Shedding the shoulds and stating your preferences is also the gateway to getting creative.

摆脱应该，阐明你的喜好，是通向创造力的门户。