But hey, it 's a dream team.

好在我们说的就是“梦”之队。

You have a dream team.

你们有一个梦之队。

But hey, it's a dream team.

好在我们说的就是“梦”之队。

Who's in your Dream Team?

世卫组织的，在你的梦之队？

There they are. The mercenary dream team.

他们来了。佣兵的梦幻组合。

The American "Green Dream Team" is coming.

美国的“绿色梦之队”来了。

The count for 1982's "dream team" is an impressive 755.

1982年的“梦之队”的分数是给人以深刻印象的755分。

We had very good players and it was very much a dream team.

我们曾经有很多优秀的球员，那绝对称得上是一支梦幻球队。

Apart from his dream team, he has attracted few bright new minds.

除了他的梦之队，他又吸收了新的智囊团。

This is about as close as you can get to a netbook-building dream team.

这差不多和弄到一支网簿开发梦之队一样。

The '92 Olympic hoops squad of Magic, Michael and Larry was "the Dream Team."

92年奥运那支拥有魔术师、乔丹和博德的美国队被称为梦之队。

A dream team for an ROI assessment would have the following types of resources.

一个理想中的ROI评估小组将包括下面的资源。

Her main audience wasn't just Paulson and his "dream team" of top U.S. officials.

她并不仅仅是向鲍尔森及其率领的“梦之队”中的美国高级官员表明中国的立场。

Minnesota has a dream team—Mr Dayton has reunited Mr Franken’s lawyers from 2008.

明尼苏达州拥有一个梦之队——Dayton重聚了2008年Franken的律师团队。

That ended the practice of tacking on Roman numerals to the name "Dream Team."

这也结束了在梦之队后面加上罗马数字的习惯。

Honestly, I prefer the good old days when it was the dream team of a few guys you could trust.

说实话，我更喜欢曾经的日子，那时团队里的人很少，你都可以信任。

So as we wind up our dream Team series, we focus on the foundation of any top company: a dream board.

因此，我们在推出梦之队专题之际，专门探讨了所有顶尖公司的根基所在：一个梦幻般的董事会。

There was no ill-fitting glove, no dream team, no slow-motion car chase, and no plaintive wail of a dog.

没有戴不上的手套，没有梦幻律师队，没有慢镜头的汽车追捕，也没有狗的哀号[1]。

Not many could, and the requirements will be just as stringent for the other positions on the Dream Team.

有，但为数不多，而梦之队其他位置的选拔条件同样非常苛刻。谁将成为梦之队的一员？

As I mentioned earlier, this would be a dream team, and kudos to you if you are fortunate to fill all the roles.

正如我在前面提到的，这是一个理想中的小组，如果你有幸拥有所有角色那就太好了。

Undoubtedly, the so-called "Dream Team" has no rival, since NBA professionals are permitted to participate.

因为允许NBA职业选手参加，毫无疑问，这支所谓的“梦之队”就没有对手了。

In 1992, though, the year of the original U.S. Olympic "Dream Team," the NBA had only 21 international players on its rosters.

1992年，第一支美国奥运篮球梦之队成立那年，NBA新人里只有21名外籍球员。

What's being redeemed isn't only their record but their global reputation, which had suffered in the years since 1992's Dream Team.

美国男篮要挽回的不只是他们显赫的战绩，更要挽回自1992年梦之队建立的享誉国际的名声。

The result is obvious: cartoon member Jordan led the "Dream Team", defeated the astronaut, cartoon family finally left in the earth.

结果不言而喻：乔丹带领卡通人组成了“梦幻队”，大败航天员，卡通家族终于留在了地球。

That's why Fortune has named Skinner to the starting lineup of our first Executive Dream Team, an all-star roster of top-performing executives.

正是出于这个原因，在《财富》杂志（Fortune）评选出的首支商界高管“梦之队”（由最优秀的高管组成的全明星阵容）中，斯金纳入选首发名单。