The doctor will give him a general anaesthesia.

医生给做他全身麻醉。

The doctor did the general anaesthesia for him.

医生给做他全身麻醉。

I will give general anaesthesia for you, then you will fall asleep at once!

我给你做个全身麻醉，你一会就会睡着的。

When performing general anaesthesia, a reversible 'coma-like' state is produced.

当开始一个麻醉时，就开始了一个可逆的昏睡状态的过程。

In order to limit the risks of general anaesthesia, 'controllable' problems must be prevented.

为了限制麻醉的危险，“可控的”问题必须予以预防。

Objective To study the application of general anaesthesia with tracheal intubation in pediatric operation.

目的：探讨气管插管全麻在小儿手术中的应用价值。

Mortality from general anaesthesia alone is reported to be as high as one in 150 in parts of sub-Saharan Africa.

据报道，在撒哈拉以南非洲的部分地区，仅全身麻醉的死亡率就高达一百五十分之一。

AIM: To investigate the application of phrenic nerve conduction time (PNCT) in the recovery of general anaesthesia.

目的：探讨膈神经传导时间(PNCT)在麻醉复苏过程中对膈肌功能的监测作用。

The temporary decrease of heart rate and blood pressure may be observed in most patients in general anaesthesia group.

全麻组多数患者在手术中出现一过性血压和心率下降。

Objective To explore the safety of the endoscopy with general anaesthesia of the patients with cardiovascular diseases.

目的探讨无痛胃肠镜(又称全身麻醉胃肠镜)在伴发心血管病患者中应用的安全性。

To investigate the effects of tiletamine on NO and NOS and the molecular mechanisms of general anaesthesia mediated by XFM.

目的-研究一氧化氮（NO）、一氧化氮合酶（NOS）在替来他明及小型猪复方麻醉剂（XFM）全麻分子机理中可能的作用。

Objective to study the incidence and risk factors of emergence agitation during the recovery period of general anaesthesia in children.

目的探讨全麻苏醒期患儿躁动的发病情况及其危险因素。

For local or general anaesthesia, cut and vaporize tumor with CO_2 laser in 4-20w of continuous output power, cut specimen as the pathologic segment.

局部或全身麻醉后，以连续输出功率为4 ~ 20w的CO_2激光切割及气化肿瘤，切取获得标本可供病理切片。

Objective To analyze the causes of emergence agitation during the recovery period of general anaesthesia and propose the corresponding nursing measures.

目的探讨全麻患者苏醒期躁动的发生原因，并提出相应的护理措施。

Objective: To study the effects of epidural anaesthesia, general anaesthesia and combined anaesthesia on cardiovascular reaction during biliary tract surgery.

目的：探讨硬膜外麻醉、全麻、硬膜外复合全麻对胆道手术病人心血管反应的影响。

Because such "beating heart" surgery causes little pain and does not require general anaesthesia or blood thinners, patients are back on their feet much faster than usual.

因为这种“心脏持续跳动”手术不会产生痛楚，不需要普遍的麻醉和血液稀释，所以病人恢复得比平常要快。

The patient developed acute, sudden, severe facial pain and swelling necessitating emergency admission to hospital and operative intervention under general anaesthesia.

病人急性，突发性，严重的面部疼痛和肿胀需要紧急入院及手术全身麻醉下进行干预。

Objective: to discuss the effect of the nursing intervention to the outcome of old patients who receive noninvasive ventilation therapy after general anaesthesia operation.

目的研究护理干预对老年患者全身麻醉术后转归的影响。

Conclusion the effect of analgesia is the best when fentanyl and epidural anaesthesia are used at the same time under general anaesthesia combined with epidural anaesthesia.

结论硬膜外复合气管内麻醉时，硬膜外麻醉与芬太尼同时使用，术后镇痛效果最好。

Objective To study the effects of general anaesthesia in combination with epidural block and simple general anaesthesia on stress reaction in children undergoing thoracotomy.

目的探讨全麻复合硬膜外阻滞与单纯全麻对开胸手术患儿应激反应的影响。

Objective To observe the effects of epidural anaesthesia (EA) and general anaesthesia (GA) on the changes of plasma epinephrine (E) and norepinephrine (NE) during laparoscopic cholecystectomy (LC).

目的观察在硬膜外麻醉和全身麻醉下，腹腔镜胆囊切除术中血浆肾上腺素（E） 和去甲肾上腺素（NE） 的变化。

We have not shown a definite difference in outcomes between general and local anaesthesia for carotid surgery.

解释这项研究并没有呈现出全麻组和局麻组之间确切的差异。

Objective it is to compare the advantage and disadvantage between block inside vertebral canal and general mulriple anaesthesia for homogeneity variant renal transplantation.

目的比较同种异体肾移植手术椎管内阻滞和静吸复合全麻的优缺点。

Provides direct medical care to patients requiring general or local anaesthesia for surgical, diagnostic and other procedures such as prevention of pain and maintenance of body function.

麻醉师通过在手术和其他防止身体疼痛的过程中对病人进行全身或局部麻醉而进行直接的医疗护理。

ANAESTHETISTS provide direct medical care to patients requiring general or local anaesthesia for surgical, diagnostic and other procedures such as prevention of pain and maintenance of body function.

麻醉师通过在手术和其他防止身体疼痛的过程中对病人进行全身或局部麻醉而进行直接的医疗护理。