It's this side of her that endears Condoleezza to her friends.

正是她的这一面，使康多莉扎备受朋友的喜爱。

Nothing generally endears men so much as participation of dangers and misfortunes. (No. 200)

没有什么比陷入困境和遭遇不幸更普遍地让人们之间更亲近。

Whether that endears them to their new Cadillac could help determine the fate of the company's most high-profile launch of the next few months.

这会不会使更他们更钟爱通用这款高调登场的新型凯迪拉克？这个问题或将在XTS推出后的几个月里决定这款汽车的命运。