The only thing I can think of to improve this on iPad 3 would be screen mirroring over Airplay to an Apple TV, but that might require some serious wireless network bandwidth.

我觉得iPad 3在这一方所能做的唯一事情是能够将屏幕无线映像到一个苹果电视上，这一点可能要求很高的无线网络带宽。

More important, the iPad 2 also has video mirroring, ensuring that once you have connected the device to the HDMI adapter, the iPad will display the contents of its screen on an external monitor.

更重要的是，iPad 2还拥有视频镜像功能，可以确保一旦连接到HDMI适配器，iPad 2将会在外部监视器上显示它上面的内容。