No, gracias. Ahora no me apetece nada.

不了，谢谢，我现在什么也不想喝。

Thus "Una obra vale millares de gracias" (Perez, Afor. i. 198) has the same proverbial ring.

因此，“Una obra vale millares de gracias”（佩雷斯，Afor，i. 198）具有相同的谚语氛围。

"I think the whole world should be saying, 'Gracias, amigos,' to the Mexicans for the tremendous sacrifice they have made," Ms. Garrett said.

加勒特女士说：“我认为全世界应该对作出巨大牺牲的墨西哥人说，‘谢谢你，朋友’！”