The new finds, however, come with the heftier price tech.

然而新的发现取决于更昂贵的技术。

Iron and steel is divided by thickness; the heftier pieces fetch a higher price.

铁和钢的则按照厚度分放，因为那些大块的可以卖得一个更高的价钱。

Many of the black holes are a hundred thousand to a million times heftier than our sun.

许多黑洞比我们的太阳重约十万到一百万倍。

But Gasol, a 250-pounder, didn't have the bulk needed to match up against Boston's heftier players.

但是，加索尔，一个250磅的身体的球员，并不足以对抗波士顿更高的球员。

Wages have been rising at 10-15% annually, but recently workers have begun to demand even heftier increases.

工资每年增长10%-15%，但是工人们开始要求更快的增长。

In a semiheavy water molecule, one hydrogen atom (H) is replaced with a heftier version called deuterium (D).

在半重水的水分子中，一个氢原子（H）被一个称之为氘（D）的氢原子的同位素所取代。

In comparison, clearly, the North American version is distinct from the worldwide model, being both larger and heftier.

相比之下，很显然，北美版是不同的全球模式，既是更大，失约退。

Would-be buyers are finding it hard to raise finance, because banks are worried that prices will fall and are demanding heftier deposits.

潜在购房者发现很难筹集资金，因为担心房价会下跌，银行开始要求更多的存款。

Tax allowances and thresholds are not perfectly indexed and inflation pushes taxpayers into higher income brackets where they face heftier tax rates.

税收减免与税收门槛并不是联系很紧密的，同时税收也会将纳税人推入一个高的收入档次，因而要缴纳更高的税费。

Even as a heftier man, high water trousers aren't supposed to hover above your ankles, effectively cutting off your height, nor should blazers graze thighs.

即使作为一个身材发福的人，高水裤也不该悬在你的脚踝上面，那会明显地让你显得更矮。休闲西装也不该触及大腿。

Earlier this month, astronomers announced a new measurement of the Milky Way's mass - saying it is 50% heftier than thought and about as heavy as our nearest large neighbour, Andromeda.

这个月的早些时候，天文学家公布了关于银河系的重量的一个新的测量数据，他们说银河系比原来人们以为的要重50%，差不多跟我们最大的紧邻仙女座星系一样重。

Even as a heftier man, high water trousers aren't supposed to hover above your ankles, effectively cutting off your height, nor should blazers graze thighs. The effect can be penguin-ish.

即使作为一个身材发福的人，高水裤也不该悬在你的脚踝上面，那会明显地让你显得更矮。