They also complain of conditions such as chronic fatigue syndrome.

他们还会抱怨有慢性疲劳综合症之类的症状。

Chronic fatigue syndrome affects up to 2 percent of people worldwide.

至今，患上慢性疲劳综合症的人数已经达到全球总人数的2%。

More Bad News for Chronic Fatigue Syndrome and the Mouse Virus Thesis

关于慢性疲劳综合症和鼠源病毒的坏消息

Chronic fatigue syndrome (CFS) : Sudden debilitating fatigue of unknown cause.

慢性疲劳症候群：不明原因的突然虚弱疲劳。

Objective to understand psychic affect factors of chronic fatigue syndrome (CFS).

目的了解慢性疲劳综合征(CFS)的心理影响因素。

"Chronic fatigue syndrome" was known by the dismissive term "housewife syndrome".

“慢性疲劳综合症”有一个轻蔑的说法——“家庭主妇”综合症。

Then I fell ill with Chronic Fatigue Syndrome (CFS) and became virtually bed bound.

然后我患上了慢性疲劳综合症，几乎到了卧床不起的地步。

Different psychological stress affected the chronic fatigue syndrome in different way.

不同的心理压力对不同的慢性疲劳感的作用存在着差异。

In fact, the symptoms of Chronic Fatigue Syndrome and the symptoms of Fibromyalgia overlap.

事实上，症状的慢性疲劳综合征的症状，纤维重叠。

Researchers at King’s College, London, are exploring the causes of Chronic Fatigue Syndrome (CFS).

伦敦国王学院的研究人员正探索慢性疲劳综合症（慢劳症）的病因。

Peterson is a physician in private practice in Nevada and treats patients with chronic fatigue syndrome.

彼得森是内华达私人诊所的内科医师，治疗慢性疲劳综合症患者。

Chronic fatigue syndrome has drawn attention extensively in the field of medical science in recent years.

近年来慢性疲劳综合征已引起医学界的广泛关注。

LAST October a discovery was made that brought hope to millions of sufferers from chronic fatigue syndrome (CFS).

去年十月，一项发现给数百万的慢性疲劳综合症(CFS)患者带去了希望。

In October 2009, a team of scientists claimed to find a virus known as XMRV in people with chronic fatigue syndrome.

在2009年的十月份，一个研究小组宣称发现XMRV病毒和人的慢性疲劳症有关。

One is an overall "Qi deficiency, " which is often described in Western medical terms as chronic fatigue syndrome (CFS).

其中一个就是“气虚”，这通常在西医里被描述为慢性疲劳综合症。

So where does this leave the millions of people in the United States who suffer from chronic fatigue syndrome? Frustrated.

这将美国成千上万的患有慢性疾病综合症的人置于何处？当然是失望沮丧中。

Objective: To observe and evaluate the therapeutic effect of chronic fatigue syndrome treated by two kinds of physiotherapy.

目的：观察与评价两种物理疗法对慢性疲劳综合征的临床疗效。

At 93, he is still alive and is even planning to help Ms Hillenbrand, who suffers from chronic fatigue syndrome, promote her book.

他93岁了，还一直在活着，甚至计划帮助患有慢性疲劳症的希伦布兰德女士促销她的书。

Often before one is diagnosed with Chronic Fatigue Syndrome, the patient needs to go through an interview with a psychiatrist.

在一个病人被诊断为慢性疲劳综合症之前，他往往需要和精神病医师会见一次。

Nonetheless, the findings provide additional evidence of an association between MLVs and chronic fatigue syndrome, they added.

虽然如此，他们还认为，该项发现进一步证实了白血病病毒和慢性疲劳综合症之间的关系。

She initially suspected ME - known as Chronic Fatigue Syndrome - or hepatitis. But when she was referred to hospital, she suspected a serious problem.

最初，她被怀疑患了慢性疲劳综合征或肝炎，但转院之后，医生发现她的问题更加严重。

Chronic fatigue syndrome has been controversial ever since 1984, when a cluster of cases in an upscale Nevada resort town attracted national attention.

自1984年内华达州某高端度假胜地发现一群慢性疲劳综合症患者(以下简称CFS)之后，该病症便在全国引起了广泛关注，且争议不断。

The purpose of this study design was to provide results that would be more generalizable to the population suffering from chronic fatigue syndrome.

本研究的目的设计，是提供成果将更为普及，以人口患有慢性疲劳综合征。

This is a persistent virus, and once caught, it does not seem to resolve, just like the unresolved infections found in chronic fatigue syndrome (CFS).

这是一种持续的病毒，如果你一旦感染，看起来似乎不会自动痊愈，就像慢性疲劳综合在(CFS)的不可解决的感染一样。