Rational and poetical ——Reread Person, oh Person! ;

理性的与诗意的——重读《人啊，人！

Poetical idea pink, then golden, then grey, then black.

多么富于诗意的构思啊,粉色, 然后是金色, 接着是灰色, 接着又是黑色.

But Europe held forth the charms of storied and poetical association.

但欧洲也有它的美,欧洲的美更富于历史与诗意的联想.

The poetical core of Chengzhai Style is childish mind and interest.

诚斋体的核心是童心童趣。

They may be picturesque, even poetical;or they may be pedestrian, even trivial.

这些名字可能让人感到诗情画意，也可能感到平庸甚至卑微。

The idea of fatherhood made him feel poetical and proud. He began to talk to his wife.

这个做父亲的念头让他的心里泛起了一种诗意和自豪感。他开始对他的妻子演说了。

The development of Korea's poetical theories witnesses their zenith in the Yi Dynasty.

朝鲜王朝是朝鲜历史上诗歌理论发展的顶峰时期。

Vienna is a city of music with musical tradition. How can we miss such a poetical place?

维也纳是传统音乐之都，我们怎么能错过如此诗意的地方呢?。

When we speak of nature in this manner,we have a distinct but most poetical sense in the mind.

谈论自然时，心灵倍感清晰，而诗意盎然。

When we speak of nature in this manner, we have a distinct but most poetical sense in the mind.

当我们这样谈论自然时，我们的心灵感觉，清晰独特，诗意盎然。