You can be my wingman anytime!

你可以随时做我的舵手！

You can be my wingman anytime.

你随时可以当我的舵手。

You can be my wingman anytime!

你能够随时做我的舵手！

Chandler he is the sidekick, the wingman, the funny guy.

钱德勒他同伴的僚机，风趣的家伙。

Oh my god, can I wing for you? I am such a good wingman.

我的天哪，我帮你怎么样？我最擅长帮人牵线了。

Snow: Flying as a wingman again, I now know how my men felt.

再次作为一名 僚机，我了解了我的部下们的感受。

If you're with a wingman, you may also want to do a Mr. Smooth type approach.

如果你和一个僚机驾驶员在一起，你也可能需要到做先生平滑的类型方法。

Despite the lack of wingman, they were well-known for their co-operation in battle and their.

尽管缺乏僚机，但他们因为优秀的战斗配合与梦幻般的战术而知名。

As I taxied over the muddy steel matting of the runway, I got a wave and a grin from my wingman Lt. Rex Barber.

当我驾驶着飞机在泥泞的钢垫跑道上滑行时，我的僚机驾驶员向我边笑边挥手。

An element is the smallest tactical unit of starfighters ever deployed, and consists only of a leader and a wingman.

分队是可以部署的最小星际战斗机战术单位，由一架长机和一架僚机组成。

An approach based on extremum seeking algorithms for the minimum power demand of the wingman in formation flight of an UAV is presented.

针对无人机近距离编队飞行问题，采用极值搜索算法，解决其中僚机所需动力最小化的控制问题。

Popular activities people are renting friends for, according to the website, include teaching manners, prom dates and "wingman/wingwoman".

目前，根据网站提供的信息显示，一些热衷的潮流的人们已经开始租赁朋友，用于在包括教学礼仪，参加舞会，打足球比赛等活动中。

In the confusion that followed, the remaining wingman collided with Vader's ship, sending the Dark Lord spinning out of control into space.

在随后的混乱中，另外一架僚机撞上维德的座机，导致这位黑暗尊主失去控制，翻滚坠入太空。

Think of it-if your wingman already knows what women want to hear, isn't that an advantage far greater than having a lot of money, a full head of hair, or even a speedboat?

好好想想——如果你的泡妞搭档对女人想听的话了如指掌，是不是比有大把钱，大把头发，或甚至比有一艘快艇更有优势呢？

The paper proposes some typical decision models of tactical activities in two-vs-two engagement: the cooperation of leader and wingman, defense and offense, weapon launch etc.

其中，人的行为决策模型主要是超视距格斗和近距格斗中二对二的空战模型。

Damage values are boosted slightly and balanced across all birds. - the Sling Scope now shows the path all the way to your target. - Wingman now appears with the other power-ups.

伤害值略有增加并在各鸟之间实现平衡。—弹弓瞄准镜现在能显示直通目标的路径。

Iverson swears he’s had his fill of carrying the load during his 11 NBA seasons and is eager to serve as wingman to the 22-year-old Anthony—and he showed it the first chance he got.

AI笃定的说他在联盟的11年已经满足，他渴望能够帮助这个22岁的安东尼，他说这是他第1次有这样的机会。