Aldermen are voted for at large.

全区都投了市议员的票.

Some aldermen are now trying to rename the street after Barack Obama before he takes office.

一些市议员正打算在巴拉克·奥巴马就职前用他的名字重新命名这条大街.

His fellow aldermen would believe in anything rather than an heretical distaste for the city ambrosia of the soup tureen .

他的市政官同僚，什么都会相信，就是不相信有人会对伦敦城的名菜海龟汤②深恶痛绝。

But surprisingly, the residents of the City of London don't vote for the Mayor, our old friends on the Court of Aldermen do.

但令人讶异的是，伦敦金融市的居民并不投票选市长，我们在参议市政厅的老朋友才要选。

But that small barrier passed, you can win election as Aldermen in either one of the four wards, where people live, or the twenty-one wards where companies live.

但跨过这小障碍，你可以在居民居住的四个区内、或公司所在的二十一个区之一赢得市参议员选举。