Mendelevium is named after the Russian chemist Dmitri Mendeleev.

门捷列夫元素是以俄罗斯化学家德米特里·门捷列夫的名字命名的。

By putting that dash there, Dmitri was making a bold statement.

门捷列夫以那条横杠做出一项大胆的声明。

Dmitri Ivanovich Mendeleev died on February 2 at the age of 73.

1907年2月2日,季米特里·伊万诺维奇·门捷列夫逝世,享年73岁.

But the chemist who finally put the puzzle together is Dmitri Mendeleev.

但是最终把拼图拼在一块儿的是德米特里·门捷列夫。

The late Dmitri Steinberg put his own upper limit at 133 billion rubles.

已故学者斯坦伯格（Dmitri Steinberg）提出他估算的上限是1330亿卢布。

Dmitri Mendeleev, the architect of the periodic table, will be staring back.

门捷列夫，这位元素周期表的创造人，一定也会回望着你。

Dmitri died without a Nobel Prize in 1907, but he wound up receiving a much more exclusive honor.

门捷列夫到1907年去世前都与诺贝尔奖无缘，但他后来得到一项殊荣。