Cai Lun began experimenting with many different materials and different methods to turn those materials into paper.
蔡伦开始尝试许多不同的材料和不同的方法来把这些材料变成纸。
Today, Cai Lun is considered a national hero in China.
今天,蔡伦在中国被视为民族英雄。
This all changed, thanks to an man named Cai Lun.
幸得一个叫蔡伦的人,这一切都改变了。
1,900 years ago, Cai Lun improved the paper-making process.
1900年前,蔡伦改进了造纸工艺。
Paper was first invented about two thousand years ago in China by Cai Lun.
大约两千年前,中国的蔡伦首次发明了纸。
With Cai Lun's papermaking method, Chinese culture grew more rapidly over the next several centuries.
有了蔡伦的造纸法,中国文化在接下来的几个世纪里发展得更加迅速。
Paper, one of the four greatest inventions in ancient China, was invented by Cai Lun about 2, 000 years ago.
纸是中国古代四大发明之一,大约在2000年前由蔡伦发明。
Cai Lun invented paper around 2, 000 years ago in China.
大约2000年前,蔡伦在中国发明了纸。
Wei Yuan was famous for his HaiguoTuzhi and Cai E was best known for his role in fighting against Yuan Shikai.
魏源因他的《海国图志》而出名,蔡锷则因他在与袁世凯的战斗中发挥的作用而出名。
She is lured to a rendezvous near Lao Cai to be drugged.
她被引诱到老街附近的一个约会地点,并被下了药。
But Cai Wei is still very modest.
但是蔡伟仍然十分谦虚。
Deploying a CAI business component.
部署一个CAI业务组件。
My favourite teacher is my English teacher Ms Cai.
我最喜欢的老师是我的英语老师蔡小姐。
Use of the other CAI component interfaces is optional.
使用其他CAI组件接口是一个可选的选项。
CAI retains sensor data as metadata of a business component.
CAI保留传感器数据作为一个业务组件的元数据。
CAI evaluates the policy status of every composite application.
CAI评估每个复合应用程序的策略状态。
Professor Qiu agreed with Cai Wei and kept him in mind since then.
裘教授认同了蔡伟的观点并开始关注这个年轻人。
This is done by a task (CAI policy handler) that runs periodically.
这是由一个定期运行的任务(CAI策略处理程序)完成的。
Cai Wei once sold cigarettes, ice-cream and worked as pedicab driver.
蔡伟卖过香烟、冰棍,也当过三轮车夫。
Cai, a well-known collector, owns an auction house in Fujian province.
作为知名的收藏家的蔡铭超在福建省有一个自己的拍卖行。
For wires, when used in CAI, the owner of the wire is the perspective ID.
对于连接,用于CAI时连接的所有者是透视图id。
Cai Wei applied for the doctor's degree majoring ancient literature study.
蔡伟申请的博士研究方向是古代文学。
Whenever he had time, Cai Wei preferred to indulge himself in the library.
只要一有时间,蔡伟就跑去图书馆学习。
Develop the component handler by implementing the appropriate CAI interfaces.
通过实现合适的CAI接口开发组件处理程序。
Cai Wei is from Jinzhou in Liaoning province and became a celebrity overnight.
新闻主人公,来自辽宁省锦州市的蔡伟也因此一夜成名。
On server startup, CAI attempts to build a registry of all deployed components.
在服务器启动时,CAI尝试构建一个保存所有已部署组件的存储库。