With a swift movement, Matthew Jerrold sat upright.

马修·杰罗德迅速地坐直了。

After the election there was a swift transfer of power.

大选之后权力迅速交接。

Our task is to challenge the U.N. to make a swift decision.

我们的任务是敦促联合国做出迅速的决定。

Thanks for your swift action.

谢谢你迅速的行动。

They will be swift with swiftness of the tigress.

他们迅速堪比母虎。

There's been swift reaction from several countries.

有几个国家对此反应迅速。

Obviously, that was not Connie Swift at the White House.

很明显，那不是在白宫的康尼·斯威夫特。

We must take swift actions to protect endangered species.

我们必须迅速采取行动保护濒危物种。

Necessity will force the swift adoption of more efficient ones.

需求将迫使我们迅速采取更有效的措施。

The triumph of sound cinema was swift, complete, and enormously popular.

有声电影的胜利是迅速的、全面的，并且它非常受欢迎。

We laugh when a great satirist like Swift writes about war in Gulliver's Travels.

当像斯威夫特这样伟大的讽刺作家在《格列佛游记》中描写战争时，我们会大笑。

The swift growth of this merchant marine diversified the northern colonial economy and made it more self-sufficient.

这艘商船的迅速发展使北方殖民地经济多样化，使其自给自足的能力更强。

Consequently, they try to convince the bearers of bad news that things aren't so bad, and that swift action can make problems go away.

结果，他们会试图说服传达坏消息的人，说情况其实没那么坏，只要迅速采取行动就能让问题消失。

The state of the economy calls for a bold and swift action, and we will act—not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.

目前的经济状况需要我们采取大胆而迅速的行动，我们必定会采取行动——不仅为了创造新的工作，也要为发展奠定新的基础。

In the 1980s Johnson & Johnson's swift recall of Tylenol capsules, after some packs had been laced with poison, made it a model for crisis management.

20世纪80年代，由于一些药盒内掺入了有毒物质，强生迅速召回泰诺胶囊，这曾使它成为危机管理的楷模。

The college boasts alumni like author Jonathan Swift and philosopher George Berkeley, the namesake of what is now the University of California—Berkeley.

学院拥有像作者乔纳森·斯威夫特和哲学家乔治·贝克莱的校友，他现在与加州大学伯克利分校的同名。

It is, true, the period of his life that established his name and fortune, that swift rise from undergraduate cabaret turn to star host on both sides of the Atlantic.

这真的是他生命中建立了他的名声和财富的阶段，他迅速从本科毕业的卡巴莱歌手崛起成了大西洋两岸的明星主持人。

They could sail out for days into the unknown and assess the area, secure in the knowledge that if they didn't find anything, they could turn about and catch a swift ride back on the trade winds.

他们可以在未知的海域航行数天，并对该地区进行评估。他们知道如果没有发现任何东西的话，他们可以掉头，并借着信风迅速返回。

The government took swift action.

政府立即采取了行动。

The White House was swift to deny the rumours.

白宫立刻对这些传言予以否认。

Jaegers are swift black birds with long forked tails.

贼鸥是身手敏捷，长有叉状长尾的黑鸟。

He is very sharp, a quick thinker and swift with repartee.

他很机敏、思维敏捷并且能机智应答。

Political hopes for a swift and smooth transition to democracy have been dashed.

向民主快速顺利的过渡的政治愿望已经破灭了。

The operation is being seen as a swift riposte to the killing of a senior army commander.

这次行动被看作是对一名高级军官被杀所作出的快速还击。

The swift is a very fast bird that can sleep while it flies!

雨燕是一种飞得很快的鸟，它可以边飞边睡！

He was not swift of foot; his figure was unfortunately recognisable.

他走路不快；不幸的是，他的体型很容易被人辨认。