His tendons stood out like rope beneath his skin.

他的筋像绳子般在皮肤下突出来。

He stood out in terms of competence from all his fellows.

他在能力方面比他所有同事都突出。

The dark silhouette of the castle ruins stood out boldly against the fading light.

城堡遗迹的黑暗轮廓在暗淡光线下显得格外突出。

The mountains stood out in silhouette.

群山的轮廓衬托了出来。

The words stood out clearly on the page.

这些单词清晰地呈现在页面上。

Victoria stood out as a dazzling nonconformist.

维多利亚以令人惊叹的异己形象而引人注目。

Beads of perspiration stood out on his forehead.

他的前额上挂着汗珠。

His red clothes stood out clearly against the snow.

他的红衣服在白雪中格外显眼。

The lighthouse stood out starkly against the dark sky.

在黑暗的天空映衬下，灯塔巍然兀立。

The lettering stood out well against the dark background.

那种字体在深色背景下十分醒目。

Her hair was teased until it stood out and around her face.

她的头发被梳得直垂在脸旁。

Every tree, wall and fence stood out against dazzling white fields.

每棵树、每堵墙、每道篱笆在白得耀眼的田野的映衬下都很显眼。

Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.

苹果酒原浆中的任何瑕疵蒸馏后就会突现出来。

The snow-capped mountain stood out in sharp relief against the blue sky.

白雪覆盖的高山在蓝天的映衬下格外醒目。

The freckles on Joanne's face suddenly stood out darkly against her pale skin.

在苍白的肤色映衬下，乔安脸上的雀斑一下子更明显了。

Yun worked hard and soon he stood out.

尹某努力工作，很快脱颖而出。

Four traits stood out for those that achieved their goals, the researchers report in Public Understanding of Science.

研究人员在《公众对科学的理解》杂志上发表报道称，那些实现了目标的人有四个显著特征。

He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal functional gadgets.

他以三种身份脱颖而出——既是一名技术专家，又是一名企业领导人，同时还是一位能让人们对曾经非个性化的实用小玩意着迷的人。

He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal, functional gadgets.

他在三个方面脱颖而出——作为一名技术专家，作为一名企业领导人，作为一个曾经不近人情的“工具人”、如今能够得到人们喜爱的人。

Blue veins stood out on his temples.

他额角上暴起了青筋。

The castle stood out in relief against the blue sky.

在蓝天的陪衬下，城堡显得轮廓分明。

It was a less peacocky, non-three-dimensional design that stood out.

这是一种不那么浮夸、不那么立体的设计。

So we've collected the ones that stood out the most to us.

因此，我们只收集了那些最突出的项目。

What stood out to me was everyone said the same thing.

让我感触最深的是，大家都说着同一件事情。

Even in a familyof 12 siblings, Rosanne Lang stood out.

即使家中有12个兄弟姐妹，罗赞·朗也算是一枝独秀。

The thing that stood out about Theo was his unbelievable pace.

西奥最突出之处在于他那令人难以置信的速度。

We've seen a lot of them this year, but some really stood out.

我们今年已经见到过许多了，不过这些尤为引人注目。

For all the offbeat questions and answers, one word stood out.

在这场不同寻常的问答辩论赛中，有一个词引起了人们的注意。

Somehow, I heard every word. One verse in particular stood out.

不知为何，我能听清每一个单词。

NEW ORLEANS is used to big weekends, but the last one stood out.

每逢周末，新奥尔良总是很热闹，最近这个周末尤其热闹。