Two jurors signified their dissent.

两个陪审员表达了他们的异议。

He is the toughest military ruler yet and has responded harshly to any dissent.

他是迄今最苛刻的军事统治者，残酷地回应任何异议。

She was surprised to hear Tom dissent.

她惊讶地听到汤姆不同意。

This early-twentieth-century historiography nonetheless represented the leading research on dissent in the South until the 1960s and 1970s.

尽管如此，直到20世纪60年代和70年代，这种二十世纪早期的史学仍然代表了对南方异见的主要研究。

However well they are policed, major protests reinforce the impression of indifferent elites, repression of debate, overreaction to dissent, injustice and unaccountable power.

不管他们管理得有多好，重大抗议活动都会加深人们对冷漠的精英阶层、对辩论的压制、对异见的过度反应、不公正和不负责任的权力的印象。

Sheringham was then shown a yellow card for dissent.

谢林汉姆当时因不服判罚被亮了黄牌。

There were murmurs of both assent and dissent from the crowd.

人群议论纷纷，赞成和反对的都有。

Any political system refusing to allow dissent becomes a tyranny.

任何不允许不同政见的政治体制都会变成专制。

The president was ruthless in dealing with any hint of internal political dissent.

这位总统对任何内部政治分歧的苗头都毫不留情。

He felt her shoulders give a wriggle of dissent.

他感觉她的肩膀扭动了一下，以示反对。

While these early historians of Southern dissent broke new ground, they also reproduced Confederate authorities' negative view of loyalists as shady characters driven by dubious motives.

虽然这些早期的南方异议历史学家开辟了新的领域，但他们也重复了南方当局对保皇派的负面看法，认为他们是受可疑动机驱使的阴暗人物。

It is too late now to make any dissent.

现在提出异议太晚了。

But there was a voice of dissent.

但是，还有持不同意见的声音。

The second lecture is titled Dissent.

她第二场演讲的题目是《不同政见》。

I dissent altogether from such an unwise idea.

我对这种不明智的意见全然持异议。

Internally, too, dissent over QE is brewing.

联储局内部对量化宽松政策的不满情绪也在酝酿中。

The range in which dissent happens is so narrow.

异议所能发生的范围很小。

Dissent can result in harassment and long prison terms.

异见者会遭到侵扰和长期的监禁。

We can combat groupthink by nurturing authentic dissent.

为了对抗这种思维，我们可以培育权威的不同意见。

As you might imagine there is some dissent in the comments.

估计你们也意料到了，评论里出现了一些反对意见。

The bonds between 2011's islands of youth dissent remain limited.

2011年持异议的青年人岛屿之间的联系仍然有限。

A bigger worry is mounting dissent among Mrs Merkel's Allies.

一个更大的担心是默克尔的盟友之间的分歧在增加。

And dissent drums loudest in Hama, Syria's fourth-largest city.

叙利亚第四大城市哈马的反抗之鼓尤为响彻震天。

The second commonality has been the tools used to mobilise dissent.

第二个共性就是动员的工具不同。

Widespread disillusion, even dissent, does not guarantee mobilization, however.

不过，普遍的觉醒甚至异见并不一定能把人们调动起来。

India tolerated dissent, but it also tolerated inefficiency, disease and illiteracy.

印度容许异议，但同时它也容忍了无能、疾病与文盲。